无障碍链接

中国时间 13:44 2018年9月21日 星期五

美国万花筒:美国民众最爱的节日活动


美国万花筒:美国民众最爱的节日活动
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:10 0:00

美国万花筒:美国民众最爱的节日活动

一年中最重大的节日快到了,你准备好了吗?美国人在节日期间最爱做什么呢?让我们一起到华盛顿街头去问一问。

美国万花筒节目主持人叶凡 :“虽然天气寒冷,可是空气里都可以呼吸到温暖的节日气氛。今年过节期间,美国人最喜爱的活动是什么?他们最大的烦恼又是什么?”

叶凡:你在节日里最喜欢做什么?

男游客:我喜欢冬季活动,滑雪橇、滑雪,还有和家人团聚。

泰勒:圣诞节期间,我喜欢滑冰、布置圣诞树、做馅饼等等,还喜欢跟我妈一起看贺曼频道的电影。

娜塔莉:大概跟家人一起看电影吧,还有吃馅饼,大吃特吃。

迪莉娅:我们会准备礼物,通常是手工制作的礼物和卡片等,很好玩。

女游客:我们最喜爱的活动是旅行。

贝瑟妮:观光,特别是到一个新的地方去观光。

梅德琳:我们一直住在农村地区,到这里可以看到高楼大厦,体验一下冬天,因为我们住的地方比较热。

男游客:像这样的好天气,我喜欢逛博物馆,看艺术品,或者任何吸引我的东西。

娜塔莉:购物,耶,黑色星期五。买很多东西,有很多折扣,很开心。

女游客:肯定的,不能错过打折。

美国万花筒节目主持人叶凡:你知道吗,在中世纪的时候,过圣诞节就像过今天的狂欢节,大家到大街上欢呼畅饮,可是今天,圣诞节已经成了家人团聚的一个温馨日子。

汤姆:噢,走亲访友,一定要的,我们到这里来看我的哥哥。

泰勒:可能和家人在一起过,看足球,吃大餐。

迪莉娅:在感恩节和圣诞节期间,我们会团聚,我有2个儿子,7个孙子孙女,这是其中之一,堂兄弟姐妹在一起很快乐。


法比奥:和家人团聚,一起庆祝这个节日,还有跟朋友聚会,好好地过节,庆祝圣诞节和新年。

迪莉娅:和我们的孩子和孙子孙女在一起过节,太幸福了,我们非常幸运。

美国万花筒节目主持人:全世界庆祝节日的方法有千千万万种,不过有点是共同的,那就是离不开美味,比美味更重要的是分享。

罗萨莉:基本上就是和家人一起吃饭,和家人团聚。我们住在加州,他是意大利美国人,我是墨西哥美国人,我们都是和大家族一起过节。

汤姆:我们通常出去吃饭。

小男孩:吃奶酪通心粉。

迪莉娅:我们一定会做姜饼屋,很好玩,在上面放很多糖果。我们一定会做甜饼干,再加上装饰。我们一定会吃烧烤,我丈夫很爱烧烤,所以我们有时可以吃上不同一般的大餐。

萨布丽娜:可能会烤很多饼干送给大家,和家人团聚,一起唱圣诞歌曲。(唱歌)……我们是室友。

美国万花筒节目主持人:著名的慈善机构就是军团从1890年代开始,每年圣诞节前都派工作人员到大街上来募捐。这位是就是军团的工作人员维拉。

救世军工作人员维拉:我当摇铃人今年已经是第四年了。我们会给穷人提供衣服和食物,我们提供很多东西。

救世军队长巴特纳格:今年我们准备筹集10万5000美元。我们通过各种方法来帮助穷人,我们在救世军营房里提供食物,提供住宿,帮助那些没钱的人付房租和买食物。我们还为那些没钱的孩子开音乐课。

罗萨莉:我们向当地的食物银行捐赠食物,向加州的慈善机构捐赠衣服和袜子。

萨布丽娜:节日期间,很多人比较愿意帮助别人,不过,我们应该一年到头都这样做。

美国万花筒节目主持人叶凡:看来,大家最享受的是和家人团聚。那么,他们的节日烦恼又是什么呢?

萨布丽娜:我不喜欢逛街,不过,过节时,我还是要给大家买礼物。

汤姆:有什么事一定要做,又不喜欢做的?嗯……把所有人塞进车里,可能是我们不得不做的,这很困难,你看看我们这一大家子。
打包也是一个问题,是一大挑战。

女游客:圣诞节没有任何一点是我不喜欢的……想起来了,把圣诞树收起来,把装饰品收起来,这有点让我伤感。

美国万花筒节目主持人叶凡:你喜欢收圣诞树吗?

娜塔莉:太麻烦了,要花很长时间,很难,我不喜欢。

美国万花筒节目主持人叶凡:看来,大家都心情振奋,准备享受一个快乐的假期。不过,我唯一的担忧是,吃过大餐后,怎么样来燃烧那些过剩的卡路里。

VOA卫视最新视频

美国观察2018年9月21日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG