无障碍链接

中国时间 3:10 2018年5月24日 星期四

美国万花筒:爱奥华农民说不要破坏美中农业关系


美国万花筒:爱奥华农民说不要破坏美中农业关系
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:52 0:00

美国万花筒:爱奥华农民说不要破坏美中农业关系

最近,美中之间贸易关系紧张升级,让爱奥华州的农民惴惴不安。他们说,如果真的打长久战,很多农场就会破产。今天我要到中国国家主席习近平访问过的农场,去听听农民们怎么说。

如果中国增收美国农产品关税,爱奥华州的损失首当其冲,因为这里是美国的主要农业区,种植的大豆和玉米大于任何其他州,而且还是美国的一大猪肉产区。

爱奥华州的金伯利农场是美中农业合作的代表。2012年,中国国家主席习近平在担任副主席时,曾经到美国的这座典范农场来体验生活。

当时接待中国代表团的里克·金伯利和越来越多的农民一样感到担心,川普政府决定向中国增收关税,促使中国也向美国广泛的农产品增税,其中包括增加25%的大豆和猪肉关税,让爱奥华农民感到震惊。

里克·金伯利说:“你知道,农场很担心,我们作为农民很重视花了很长时间和中国建立起来的关系,是啊,我们很担心,我们不希望破坏我们现有的关系。”

里克的儿子格兰特是爱奥华大豆协会市场开发部门的主任,他深信贸易战会给爱奥华农业带来严重后果。

格兰特·金伯利说:“肯定的,如果这种状况长期持续下去,你会看到价格受到影响,会给农民带来财政压力,长期下去,农民会陷入困境,甚至会破产。”

大卫·斯图瑟斯是附近一座养猪场和大豆农场的主人。

他说:“是啊,在任何亏损的情况下,你只能维持这么长,你只有这么多贷款额,这么多的固定资产,很多农民陷入财政困难,又看不到头,那他们只能放弃。”

爱奥华农场管理局估计,农业和相关行业每年给爱奥华州创收1120多亿美元,其中出口占重大比例,这个地区向中国出口的大豆价值140亿美元,农业占整个州就业人口的5分之1。

爱奥华州的很多农民要求白宫改变主意。

斯图瑟斯:“我想对川普政府说,是我们,美国农民把你选进白宫的,我们很担心现在的局势,你为什么要伤害农业?我们没有农产品贸易赤字,而你却为了一小部分经济利益来伤害我们。”

目前,农民们头上乌云笼罩,很多人希望政客们会改弦易辙,避免贸易战,否则农民将成为牺牲品。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

时事大家谈 完整版(2018年5月23日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG