无障碍链接

中国时间 10:59 2019年6月20日 星期四

诺曼底登陆的老兵向未来的士兵讲述他的故事


英语视频:诺曼底登陆的老兵向未来的士兵讲述他的故事
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:33 0:00

英语视频:诺曼底登陆的老兵向未来的士兵讲述他的故事

6月6日是诺曼底登陆75周年纪念日,当时盟军突袭诺曼底海滩,开始解放被纳粹占领的法国。这次行动标志着第二次世界大战开始结束。一名诺曼底老兵正在向接受军事训练的人们讲述他的故事,让他们更好地理解战斗和牺牲。

1944年6月6日,盟军入侵诺曼底,这是历史上规模最大的海上入侵。2万4千名空降部队在夜间降落在战线后方,15万6千名美国、英国和加拿大部队在第二天清晨袭击了5个海滩。

93岁的乔治·恰姆帕参与了这场战斗,他正在向未来的士兵讲述他的故事。恰姆帕在那些海滩上呆了一年多。

二战老兵乔治·恰姆帕说:“我的工作是坟墓登记。这是一种委婉的说法,其实就是收集死去的士兵,美国人和德国人,并且看着他们被恰当地埋葬在一个临时的坟墓里,一个临时的墓地里。”

在那次入侵中丧生的9300人现在被永久埋葬在诺曼底海岸附近的这个公墓。乔治·恰姆帕记得那一天所有的死亡让他非常沉重。

恰姆帕说:“有一天我确实崩溃了,中尉拿出他的枪,指着我说,’你给我滚出去,接受这一切’,我就是这样被对待的。我照做了。我就在这些尸体旁边像个机器人一样工作,试图不让自己真地陷在自己所看到的东西里。”

尽管情况很糟糕,但当恰姆帕战后回到家时,他没有谈论自己的经历。

他说:“是的,你不想让你的家人看到你所经历的恐怖。不仅如此,你只是数百万在二战中经历同样事情的人中的一员。所以,这有点“那又怎样”的意思。我的意思是,其他人可能比你经历的更糟。当然,那些死去的,那些残废回家的,他们失去了四肢。”

像恰姆帕这样在二战中幸存下来的老兵正在与计划参军的年轻人交谈,以确保他们明白军旅生活有多么困难。

他说:“我想让这些孩子知道自由的代价是昂贵的。”

1600万美国人在二战期间参军。其中今天还活着的不到50万人。

诺曼底登陆的老兵向未来的士兵讲述他的故事
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:20 0:00

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG