无障碍链接

中国时间 8:35 2021年12月6日 星期一

防疫期间为老人买菜的消防员送爱心上门


VOA英语视频: 防疫期间为老人买菜的消防员送爱心上门
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:42 0:00

VOA英语视频: 防疫期间为老人买菜的消防员送爱心上门

在新型冠状病毒仍然蔓延的危险时期,对老年人和健康有问题的人来说,像买菜之类的简单的活儿,现在也成了危险任务。加利福尼亚州的消防队员为了提供帮助,自愿利用空闲时间为他们采买食物和必需品,还送货给那些绝对必须待在家里的人。

科林·佩尔蒂埃一直想成为一个像她父亲一样的消防队员。

在实现梦想的过程当中,她最初担任911的调度员,但她渴望和别人面对面的互动机会,所以当加里福尼亚州格伦代尔市的消防队宣布,要征求志愿者来帮助老年人,佩尔蒂埃不假思索就答应了。

格伦代尔消防局志愿者科林·佩尔蒂埃说:“我的单子上有菠菜、芦笋、菠萝、茄子、西兰花、蘑菇、干扁豆、沙拉和蔬菜汤。”“这好,香草冰激淋耶!这是最重要的东西!”

加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆敦促六十五岁以上的人全都待在家里,而且要避免和他人接触,包括家人和亲戚,以尽量减少他们感染新型冠状病毒的危险。

为了提供帮助,格伦代尔市的消防员要带着购物清单到店里,购买老人家需要的所有的食物和必需品,到目前为止,他们已经帮助了六十个人。

格伦代尔消防局局长西尔维奥·兰扎斯说:“我们不是自掏腰包为你买菜,我们的确先垫了钱,我们的格伦代尔消防队基金会给我们钱,让我们能够先买菜,然后等我们交货的时候,老人家或者健康有问题的人会把我们买菜的钱给我们,因此除了我们为他们买的东西外,他们不会多花一分钱。”

把食品杂货递交给老人家的时候,主要规则是社交距离,这是为了避免感染的风险。

护理员谢恩·霍夫特节制自己和家人相处的时间,以尽量减少感染他们的危险,当他轮班后回家,在和妻儿相聚以前,他会先自我隔离两天。

格伦代尔消防局护理员谢恩·霍夫特说:“我甚至必须跟自己的儿子隔离,因此当我回家,我必须和我的儿子隔离几天,甚至无法和他见面。我像所有其他人一样,都在努力尽我的力量来制止疾病散布。”

“我们想知道,你今晚做汤吗?”

“是啊,我想扁豆汤应该是个好主意。”

“那好吧!”

对通常不离开家的老人来说,最困难的事就是完全孤立,见不到别人。因此,即使是跟志愿帮他们忙的消防员说上几句话,也和他们送来的食品杂货一样重要。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG