无障碍链接

中国时间 16:31 2019年12月7日 星期六

首日弹劾调查公听会似未改变华盛顿任何人想法


负责欧洲和欧亚事务的副助理国务卿乔治·肯特和美国驻乌克兰临时代办威廉·泰勒在众议院宣誓作证。(2019年11月13日)

美国国会众议院星期三(11月13日)就对总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的弹劾调查举行了一天的公听会。此次公听会并没有改变华盛顿政坛内任何人的看法。 特朗普的批评者认为他滥用职权要求乌克兰对美国民主党人进行政治调查。总统的铁杆盟友则坚信他没有做错任何事情。

特朗普在推特上称“这个弹劾骗局开了一个如此坏的先例,对我们的国家来说太糟糕了!”

但是众议院民主党领袖、众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)说,特朗普的行动等于是贿赂,也就是扣住给乌克兰的3亿9千1百万美元的军事援助,同时要求对乌克兰对他在2020年大选中的主要民主党挑战者之一、前副总统乔·拜登(Joe Biden)进行调查。

众议院议长南希·佩洛西在弹劾调查公开听证会后第二天早晨对媒体讲话。(2019年11月14日)
众议院议长南希·佩洛西在弹劾调查公开听证会后第二天早晨对媒体讲话。(2019年11月14日)

佩洛西在记者会上说,“贿赂就是给予或扣住军事援助,以换取乌克兰公开声明对选举进行虚假调查。这就是贿赂。 总统承认了并说这是完美的,我说这是完全错误的。这是贿赂。”

特朗普还说,星期三公开作证的两位职业外交官有关他如何让乌克兰总统对拜登进行调查的证词“是个笑话”。他还兴奋地转推支持者的评论,包括众议员马克·梅多斯(Mark Meadows)的话。梅多斯称星期三的听证是“毫无根据的弹劾幻想的重大挫折”。

但是有可能很快会推动弹劾的众议院司法委员会主席、民主党众议员杰罗德·纳德勒(Jerrold Nadler) 说,当天的证词“相当确凿”。 不过,纳德勒说,他“目前”对是否应起草弹劾条款仍未定论。

白宫顾问凯莉安·康威(Kellyanne Conway)告诉CNN(美国有线电视新闻网),“总统非常平静。我来告诉你为什么, 因为昨天没说出什么新鲜事。”

星期三是美国众议院举行的数天弹劾调查公听会的第一天,也是美国的重头新闻。在美国243年历史上, 对总统展开弹劾调查这只是第四次。 但是康威却对此不以为然。

美国目前驻乌克兰的最高级别的外交官威廉姆·泰勒(William Taylor)星期三作证说,他手下的一名工作人员7月26日在基辅一家餐馆听到了特朗普和戈登·桑德兰(Gordon Sondland)之间的手机交谈。桑德兰曾为特朗普政治捐款1百万美元,后被特朗普任命为美国驻欧盟大使。

在此一天前,特朗普在白宫与乌克兰总统泽连斯基通了半个小时的电话, 他要泽连斯基“帮个忙”,对拜登父子展开调查。 与此同时,特朗普将乌克兰打击东部亲俄罗斯的分离主义分子所需的3亿9千1百万美元的军事援助扣住不放。

泰勒说,他的助理大卫·霍尔姆斯(David Holmes)告诉他, 桑德兰说,他认为特朗普更关注其私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)所推动的乌克兰对拜登父子展开调查而不是乌克兰的其他事务。

参与弹劾调查的众议院情报委员会的成员、民主党众议员杰姬·斯皮尔(Jackie Speier)称之前没有公开的这段谈话“很有爆炸性”。

但是白宫顾问康威说:“你恭敬地把这个称为证据。但在真正的法院里,我们不会将这样的东西称为证据:哦,我的工作人员中有人回想听到了总统与他人的对话。他们认为听到总统用了‘调查’一词,这并不是我们伟大民主制的正当程序和法治所允许的。”

特朗普说,他对所说的桑德兰从基辅打来电话一事“一无所知”。

弹劾调查人员星期五将对泰勒的助理霍尔姆斯进行问话。桑德兰定于下周三公开作证。他已在闭门场合作证了几个小时,他对调查人员说,他曾告诉泽连斯基的一名助手,除非乌克兰领导人公开承诺对拜登进行调查,否则乌克兰不会获得军事援助。

特朗普曾称赞桑德兰是一位“伟大的美国人”,但是在桑德兰修改证词说对乌克兰的援助是有条件的之后, 特朗普说,“我基本上不认识这位先生”。

特朗普否认跟泽连斯基提出了交换条件,既用调查拜登来换取军事援助, 并说他与泽连斯基的通话是“完美”的。 两位领导人通话是在7月25日。在55天的延误之后,特朗普于9月11日在乌克兰没有调查拜登的情况下,为军援放行。

特朗普的共和党支持者说,援助最终被放行,这一事实构成了关键证据,证明没有交换条件。 他们还指出,泰勒和国务院负责乌克兰事务的官员乔治·肯特(George Kent)作证说, 在乌克兰事件发生期间,他们与特朗普没有任何个人交往。

特朗普称在公听会上作证的外交官们是“永远反特朗普的人”。

但是两位作证者否认自己是“永远反特朗普者”,他们说自己长期任职于外交界,在共和民主两党政府都效过力。

众议院情报委员会接下来将注意力转移到星期五五美国前驻基辅大使玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)的证词。特朗普于今年早些时候在她任期还有几个月才会届满的时候将其撤职。

美国职业外交官们说,她是在特朗普派其私人律师朱利安尼监管乌克兰事务之后被解职的,而他们眼看着她受到这样的待遇,却无能为力。在国务院正常渠道之外监管乌克兰事务的前纽约市长朱利安尼将约万诺维奇视为乌克兰启动拜登调查的障碍,并要求将她解职。

特朗普在7月与泽连斯基通话时,称约万诺维奇为“坏消息”。

下星期,弹劾调查组将再传唤八名证人,其中包括听到了特朗普与泽连斯基通话的两名证人:白宫国家安全委员会欧洲事务主任亚历山大·文德曼(Alexander Vindman)中校和副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的外交事务助理詹妮弗 威廉姆斯(Jennifer Williams)。

华盛顿的政治分析人士说,弹劾大戏可能会持续几个月。 众议院只需要简单多数就能弹劾总统,这种情况有可能在年底出现。如果特朗普被民主党人占多数的众议院弹劾,共和党人占多数的参议院可能会在明年1月进行审判,将总统定罪并将其罢免需要有参议院三分之二的票数。

这种时间安排可能会影响民主党从明年2月开始的第一波初选。初选将推选出一名民主党正式提名的候选人,在2020年11月的全国大选中挑战寻求连任的特朗普。目前问鼎白宫的民主党参选人有六位是参议员,他们有可能被迫留在华盛顿参加审判而不是全力以赴投入竞选。

100名参议员将像陪审员一样决定特朗普的命运。不过,特朗普不大可能被罢免,因为需要至少20名共和党参议员倒戈,参议院才有足够的票数将其定罪和罢免。虽然少数共和党人批评了特朗普在乌克兰问题上的做法,但没有任何一位共和党参议员呼吁通过弹劾将其罢免。以弹劾手段罢免总统在美国历史上还从来没有发生过的重大举动。

脸书论坛

网上问卷

美国国会众议院12月3日压倒性通过了《维吾尔人权政策法案》,谴责发生在新疆的人权危机。中国政府谴责美国国会接连通过香港与新疆人权法案是对中国内政的干涉,您同意中方的说法吗?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG