无障碍链接

中国时间 19:04 2024年12月10日 星期二

中国支持作家与谷歌争权益


谷歌公司和中国作家版权组织,围绕谷歌侵权与否的谈判正在继续。有中国学者认为,谷歌的图书扫描方式至少目前还没有威胁中国作家和出版商的利益。

*两轮谈判未果*

围绕谷歌建设网上图书馆,未经允许扫描中国作家作品争议,中国唯一的文学作品著作权集体管理机构-中国文字著作权协会和谷歌公司11月进行了两轮谈判。新华网说,谈判取得一定进展,但双方在谷歌是否侵权的核心问题上意见相左。

谷歌认为,对中国作者作品扫描是“复制行为”,不属侵权。谷歌负责图书事务的全球研发总监丹尼尔说,图书扫描只是为了搜索,而且只是显示摘要,因此不存在版权问题。

*国家版权局支持*

法新社说,中国国家版权局局长星期二表示,支持中国作家依法捍卫自身权益。报导援引中国文著协常务副总干事张洪波的话说,谷歌同美国出版商协会四年诉讼也集中在侵权与否问题上,而且双方已就此达成妥协和谅解,这一结果隐藏的意义就是谷歌已默认侵权。

*核心问题:钱*

台湾中央社援引香港明报消息说,文著协在谈判时提出,谷歌应停止扫描,并对已扫描的内容做出赔偿。谷歌对此反对,但是谷歌愿意支付每本60美元的“和解补偿”,而文著协会认为,金额太低。不过,文著协不愿透露姓名的人士对美国之音说:“现在还没有进行到谈钱的那一步,我们现在同谷歌只进行了第二次接触。”

谈到所谓“和解补偿”时,文著协这位人士说,美国集体诉讼案中涉及的谷歌和解补偿条款所针对的国家不包括中国。他说:“美国当地已经出台的和解方案,只是针对美国、加拿大、澳大利亚、英国等四个英语国家,不包括其他国家。另外,先前他们(谷歌)提出的至少60美元补偿是谷歌单方面提出的,中国著作权人这边的呼声一直是反对的。”

*不做冤大头*

这位文著协人士说,中国方面将就赔偿单独同谷歌交涉:“我们要单独谈,因为从文字方面来说,从文化传统方面来说,咱们和西方国家的文化体制都不一样,须要单独进行接触;谈判实质阶段应该不早于美国那边达成和解的时间,咱们(中方)不会第一个带头去当那个冤大头(笑)。”

*谷歌谈初衷*

报导显示,谷歌同意在12月份向中方提供扫描中方作者作品的清单。与此同时,利用各种渠道阐述与中方的版权纠纷。谷歌图书搜索战略合作部亚太区首席代表哈特曼对媒体表示,谷歌不会侵犯中国作家著作权,更不会把他们的心血之作拿到网上赚钱。他还回顾谷歌创始人谢尔盖·布林建立网上图书馆的初衷:“图书是世界共有知识,书籍数字化将使成千上万绝版但受到版权保护的书籍‘再生’”。

*对谷歌的莫名恐惧*

新华网11月24号援引复旦大学教授严锋的话说,很多人其实对谷歌根本不了解,对谷歌有一种恐惧,总说‘狼来了’;谷歌确实把很多图书馆的图书扫描成数字格式,但是其阅读模式至少目前还没有损害作者和出版商的利益。

关键字: 谷歌, 文著协,60美元,冤大头,莫名恐惧, 阅读模式

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG