洛杉矶 —
有前科的人能否扭转自己的命运？一个叫做“朋友工业”的项目认为答案是肯定的。这个项目为前黑帮成员和刚刚出狱的人提供培训、课程和支持。目的是让他们金盆洗手，成为有用的市民。
27岁的蒂凡尼·布朗因严重暴力犯罪被判刑，上个月刚刚出狱。
布朗出生在洛杉矶南部，成长过程伴随着黑帮和野蛮暴力。
蒂凡尼·布朗:“我从小就很好战。我卷入九个袭击或暴力案件。这是个错误。如果我能做到，我再也不想犯这些错误！”
洛杉矶每年都举行一次五千米马拉松跑，支持像蒂凡尼这样的年轻人。
马拉松为一个名为“朋友”的组织筹款。该组织的工作人员为有前科的年轻人提供咨询，培训，使他们最终找到好的工作。
“朋友”创始人格里高利·博伊尔:“我们的项目并不是为那些需要帮助的人准备的，我们只帮助那些想要得到帮助的人。所以你要自己走进来，才能得到帮助！”
里查德·哈斯尔说，在服刑之后很难开始新的生活。他还记得他的朋友如何拒绝他，找工作是怎样的噩梦。没有人想雇佣有前科的人。
里查德说，改变是可能的，他就是证明。如今他是一名成功的生意人。
捐赠者里查德·哈斯尔：“我参加了这个项目，我改变了。我放弃了黑帮生活，我觉得每个人都应当得到第二次机会！”
并不是每个参与马拉松的人都有前科。一些人参加只是为了支持这个项目。
马拉松选手约瑟夫：“没有人是完美的。我们都是人，我们都会犯错，所以每个人都应当能有第二次机会。实际上，每个人都需要第二次机会，一些人只是在否认这一点。但是我们都需要第二次机会。”
至于布朗…她完成了朋友项目，现在正在缓刑期间。她的梦想是成为一名时装设计师，改变自己的生活---就像有前科的时装模特杰瑞米·米克斯一样。
布朗希望成为朋友项目的成功故事之一，不过在每年1500名参加这个项目的人里，仍有1/3会重新犯罪。
