无障碍链接

中国时间 0:40 2019年10月21日 星期一

西维吉尼亚州失业工人化身养蜂人


英语视频:西维吉尼亚州失业工人化身养蜂人
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:21 0:00

英语视频:西维吉尼亚州失业工人化身养蜂人

西维吉尼亚州的煤炭工业曾经在该州的经济中扮演着重要的角色。但随着矿山关闭,矿工和许多其他受影响的人便失业了。现在,这群人和州中一些想要赚外快的人正在寻找一种‘甜蜜’的谋生方式 - 养蜂。

詹姆斯·赛弗斯看起来可不像是个养蜂人。

他从军中退伍后,在建筑行业工作,之后又当了16年的煤矿工人。

但是矿山关闭时他也失去了工作,于是他用安全帽换了一个养蜂人的面纱。

养蜂人詹姆斯·赛弗斯说:“在地下工作的时候,很多时间你要在水中和黑暗的环境中工作,有时很痛苦。这份工做并不痛苦,因为这是令人愉快的。我正在还我们过去欠下的许多账单,这些账单是经年累月积攒下来的,此外,我可以为我的孙辈和我的家人做一些事情。”

赛弗斯通过“阿巴拉契亚养蜂团体”找到了这份工作。

这是一个非盈利组织,培训下岗工人以及其他想赚外快的低收入者成为养蜂人。

在完成一个免费的五周的培训项目后,这些养蜂人会得到蜜蜂、蜂箱和他们开始养蜂所需的一切必要用品。

养蜂专家马克·利利是这个组织的培训者。

阿巴拉契亚养蜂团体马克·利利说:“在我之前的工作中,我去过很多的地方,所以在过去的30年里,我看着矿山关闭,这些地区变得死气沉沉,人们也陷入了绝望……所以,如果我们能让年收入3万美元的家庭,得到3000至5000美元的额外收入,那么他们的生活就会有很大的改善。”

老兵迈克·戴维斯发现了养蜂的其它许多益处。

养蜂人迈克·戴维斯说:“它让你每天都有一些期待,你期待着蜂巢的成长,我在精神上,甚至把它们当做人一般,同等地看待这些蜜蜂。蜜蜂不仅能让人平静,就像其他人养狗一样,我对蜜蜂也有同样的感情。”

他说这里是他们理想中的地方。

戴维斯说:“西维吉尼亚州南部的这片地区是世界上最大的草料产地。我们不需要杀虫剂和杀虫药,因为我们没有商业化的农业。这里有树木,有水源,这里的条件对蜜蜂来说很好。”

这一切就转化为了美味的蜂蜜。蜜蜂从州内多种多样的植物和花卉中采蜜,最终形成了蜂蜜。

阿巴拉契亚水源公司政府关系副总裁特里·吉乐斯就职于“阿巴拉契亚水源公司”,负责监督养蜂业。

吉乐斯说:“我看到这里曾经是一个繁荣的铁道社区,现在已经没落萧条了。我们赞助的这个养蜂团体给人们提供了选择,而且还给人们带来了希望。”

放眼未来,阿巴拉契亚养蜂团体计划扩大项目,让下一代养蜂人也加入其中,这样他们就能够通过一种环保的、可持续的商品,帮助西维吉尼亚州再次繁荣起来。

XS
SM
MD
LG