美军伤员通过骑马治疗创伤

在美国退伍军人纪念日之际，美国军方以及民间机构正在通过一个特殊疗法，即“骑马治疗”，帮助在战场上或服役期间受伤的美军士兵治疗他们身心受到的创伤，而且产生了显著的效果。

*“骑马治疗”*

隶属于美军第三步兵团的美军礼仪马队60多年来一直承担着护送死难士兵遗骸到阿灵顿国家公墓下葬的庄严职责。但是，这个马队近来又担负起为美军士兵提供“骑马治疗”的新使命。每星期四早上，一些美军伤员或病号被送到维吉尼亚州美军礼仪马队训练基地接受“骑马治疗”。

玛丽乔.贝克曼是一名注册骑马以及驾驶治疗师。她说，她得到美军礼仪马队的许可，训练了一些马匹，专门用来帮助从华特里德陆军医疗中心以及维吉尼亚医疗中心来这里接手治疗的伤员或病号。

贝克曼解释了什么是“骑马治疗”：“由于马的臀部运动和人的臀部运动是一样的，因此伤员骑在马上，身体处于运动之中，就如同正常走路一样，这会带来身体上的好处；其次，骑马还有感知上的好处，因为伤员要给马发出正确的信号，让马听他使唤，例如转弯、止步、改变方向或调整速度等；另外，从情感上来讲，伤员接受治疗是在户外，而不是在诊所里，而且和战友们在一起，这对他们的身心都有好处。”

*士兵帮助士兵*

注册骑马和驾驶治疗师莱里.鹏斯和贝克曼一起教授礼仪马队的士兵如何帮助伤员和病号。鹏斯说，简单地讲，这是一个士兵帮助士兵的治疗计划。他说，士兵们一般具有同样的背景，而且年龄相当，他们在一起谈天说地，有很多共同语言。

鹏斯说：“我们是2006年5月开始‘骑马治疗’计划的。现在，全美有50到60个民间‘骑马治疗’设施通过美国退伍军人事务部为退伍兵提供帮助。我们看到，参加这种康复治疗的退伍兵和士兵的人数急速增长，这是一个非常积极的现象。”

*效果显著*

克里斯托夫.娄是从阿富汗战场上退下来的一名伤员，他第一次参加“骑马治疗”就受益匪浅。他说：“我在阿富汗战场上腿部中弹受伤，右腿失去了平衡，骑马治疗可以帮助我恢复平衡，重新正常走路。虽然我每星期还有其它一些身体训练计划，但这可能是我接触到的最好的一个训练计划。”

赛伍德.麦克金尼从伊拉克战场上退役后经诊断发现自己得了脑动静脉畸形。她说，先前，她采取了各种治疗，但都不见效，她第一次接受“骑马治疗”就让她感觉大不一样。麦克金尼说：“三年前，医生诊断我患有脑动静脉畸形，并试图通过化疗等各种强有力的手段来治疗这种疾病。最后一次化疗时，我甚至脑部出血。我认为，骑马治疗可以帮助我恢复身体的平衡。”

与传统骑马不同的是，骑马者坐在垫子上，而不是坐在马鞍上，因此他们可以更好地感觉马的运动。除了身体治疗外，一些患有创伤后压力心理障碍症或忧郁症的美军士兵经过“骑马治疗”，症状也得到很大缓解。

另外，帮助伤员骑马的礼仪马队士兵们也从中获益。此前，他们的主要职责是为死难士兵下葬，如今他们能够让活着的士兵看到希望，这给他们带来很大的精神安慰。

关键词：骑马治疗，美军礼仪马队，美军士兵，退伍军人