无障碍链接

中国时间 19:15 2021年12月9日 星期四

弹劾案起诉方:特朗普是“总煽动者”


视频截图显示众议院弹劾经理人拉斯金众议员在参议院举行的针对前总统特朗普的弹劾审判期间发言。(2021年2月10日)

在针对前美国总统唐纳德·特朗普的弹劾审判中起检察官作用的民主党众议员星期三(2月10日)开始进行控方陈述,指称特朗普在上月在国会大厦爆发的暴力事件中“不是无辜的旁观者”。那次骚乱发生时,议员们正在国会大厦内进行认证民主党人乔·拜登赢得11月选举的程序。

首席弹劾经理人、来自马里兰州的联邦众议员杰米·拉斯金和其他民主党议员说,特朗普在选举前的几个星期的时间里做出了几十项没有根据的宣称,说他输掉选举的唯一方式就是有人针对他舞弊,从而为冲击国会大厦打下了基础。

拉斯金争辩说,特朗普1月6日敦促支持者“拼命斗争”,到国会大厦去面对议员,用这种方式挑起了骚乱。骚乱造成五人死亡,包括一名国会警察。

拉斯金对100名参议员说:“他煽动了这次攻击。”众议院在弹劾条款中针对特朗普提出了单项“煽动叛乱”指控,参议员们将要判决罪名是否成立。

“他显然抛弃了他的总司令角色,变成了总煽动者,”拉斯金争辩说。他声称,特朗普在鼓动支持者试图推翻拜登胜选结果方面“负有特别责任”。特朗普的四年总统任期在1月20日结束,拜登在当天宣誓就职。

几百名特朗普的支持者在国会大厦内肆意横行,打碎玻璃,冲击大门,洗劫一些议员的办公室,并与警察发生推搡。按照执法当局的说法,冲击国会大厦的有大约800人。几十名骚乱者已受到刑事指控,其中很多人在社交媒体上吹嘘过他们冲入国会两院的经历。对骚乱事件的调查仍在继续。

众议院弹劾经理人展示了几十个推特评论和视频。特朗普在这些评论和视频中声称选举舞弊,并敦促支持者在1月6日国会开会认证选举人票那天来到华盛顿。

特朗普发推说:“将会是疯狂的!”

在将近四个小时的乱象后,议员们在1月7日凌晨认证拜登以306票对232票赢得了选举人票,使特朗普成为美国历史上第五位只任职一届便被击败的总统。

拉斯金说,如今,在2021年,通常是例行程序的美国总统选举结果的认证将作为耻辱的一天留在记忆中。

另一位弹劾经理人乔·内古斯说,特朗普通过在冲击国会大厦之前把支持者召集起来,“希望制止权力移交,虽然他输掉了选举”。

“这次攻击是由总统挑起的,”内古斯说。“它是可以预测和可以预见的。他有力量制止它,而他却没有。”

另一位众议院弹劾经理人、来自美属维尔京群岛的代表斯蒂西·普拉斯克特说,骚乱者“是在为他们的总统履行职责。他知道他们所能做到的暴力。”

来自宾夕法尼亚州的众议员玛德琳·迪恩争辩说,特朗普“绝望地想要通过一切可能的手段来保住权力”。她说,特朗普告诉抗议者的“恰恰是他想让他们做的事情”。

众议院弹劾经理人迪恩众议员在参议院举行的针对前总统特朗普的弹劾审判期间发言。(2021年2月10日)
众议院弹劾经理人迪恩众议员在参议院举行的针对前总统特朗普的弹劾审判期间发言。(2021年2月10日)

迪恩引述了特朗普在白宫附近的集会上对支持者的讲话,他对他们说:“我们将永不放弃。我们将永不认输。”

众议员弹劾经理人星期三和星期四两天有最长达16小时的时间陈述案情,随后特朗普的律师将有同样长的时间做出辩方陈述。

特朗普的律师说,他对攻击国会大厦的事件没有责任。美国国会大厦是美国民主的全球象征。

他们说,特朗普的言辞是正常的政治话语,受到美国宪法第一修正案对言论自由的保护。

星期二,参议院通过表决,以56票对44票决定把审判继续下去,驳回了特朗普提出的违宪主张。特朗普方面称,由于他已经卸任,就弹劾指控进行审判不合宪法。

拉斯金星期二说,不审判将制造一个“危险的”新“1月例外”,未来的总统将可以在任期的最后几个星期里为所欲为而不受惩罚。

“这是邀请总统在自己就要下台之际尽力去做他可能想要做的任何事情,”拉斯金说。

民主党人向参议院展示了一段具有震撼力的视频剪辑,确立了1月6日乱象的时间线。

特朗普的律师小布鲁斯·卡斯特说:那种“1月例外”的观念是“无稽之谈”。他说,假如特朗普犯了任何罪,“逮捕他”,因为他已经是普通公民了,不再享有免受起诉的豁免权了。

卡斯特援引宪法文字说,对弹劾指控做出的裁定,“不得超过免职”,而鉴于特朗普的任期已经结束,这是不可能的。

以56票对44票同意把弹劾审判继续下去的表决结果显示,特朗普仍然可能会被宣布无罪。有六名共和党人加入了所有50名民主党人的行列,支持继续审判。参议院需要有三分之二的多数才能将特朗普定罪,这意味着要有17名共和党人与民主党人一道支持定罪。

无论结果如何,特朗普是唯一受到两次弹劾的美国总统。

特朗普拒绝了民主党人让他在弹劾审判中作证的请求。预计他不会出席。审判有可能持续一个星期或更长的时间。

XS
SM
MD
LG