无障碍链接

中国时间 20:02 2017年10月19日 星期四

数十家中国企业抢注“伊万卡”商标

  • 美国之音

2017年1月20日伊万卡·川普在川普总统就职典礼上

在唐纳德•川普当选为美国总统后,他的长女伊万卡•川普(Ivanka Trump)似乎也获得了更多人气。数十个中国企业和个人已经向中国国家商标局提交了至少65份将“伊万卡”注册为商标的申请。Ivanka在中文中通常被翻译成“伊万卡”。 而在中国注册的伊万卡商标用途包含减肥服务、墙纸、卫生巾以及酒类产品等。

绝大多数的申请仍在审理中,是否能获得批准尚不得而知。

本月初,美国高端零售商诺德斯特隆(Nordstrom)宣布停止销售伊万卡•川普品牌的商品,川普总统在个人推特上表示他的女儿伊万卡被“非常不公平地”对待。

不过在中国,伊万卡这个名字获得了多家中国企业的青睐。已有40家中国企业使用伊万卡•川普的中文名字“伊万卡”作为企业名称。

中国当局前不久批准了唐纳德•川普在中国建筑行业注册“特朗普”商标,川普在多年前就向中国法院提出诉讼,但直到去年才赢得了一些商业纠纷。中国外交部发言人耿爽对此表示,中国是依法对有关商标注册申请进行审理。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG