无障碍链接

中国时间 9:50 2024年5月20日 星期一

香港法官延迟对抗议歌曲《愿荣光归香港》禁制令申请做出裁决


资料照:在香港反送中运动期间一组音乐演奏者在九龙塘的一家商场演奏《愿荣光归香港 》。(2019年9月18日)
资料照:在香港反送中运动期间一组音乐演奏者在九龙塘的一家商场演奏《愿荣光归香港 》。(2019年9月18日)

香港高等法院星期一(6月12日)开庭审理港府律政司要求禁止传播反送中歌曲《愿荣光归香港》(Glory to Hong Kong)的禁制令申请。法官在澄清谁是答辩人和公布禁制令渠道的问题后,决定延迟(押后)到7月21日再行处理。这一禁制令的颁布将进一步挑战科技公司如何在香港运作,损害香港的言论自由。

据港台报道,主审法官陈嘉信在庭上表示,禁制令申请诉状的答辩对象是“不具名人士”,要求律政司澄清谁是答辩人,以及禁制令一旦颁布后是否适用于全世界。

律政司的律师称,不是要禁止全世界人传播这首歌,而是针对一些目前正在传播这首歌从事做违法行为的人。法官追问,如果颁发禁制令时,有关人士并无或没有意图传播此歌,但禁令颁布翌日就有意图传播,是否违反禁制令、会被控告上法庭,律政司答“会”。律政司随后同意将禁制令措辞修订为针对“正在进行或有意图进行相关行为的人”。

此外,法官还关注公众如何获得禁制令的内容。律政司称,会在政府、警方和律政司网站公布禁制令内容,也会张贴在警察总部报案室让公众阅览。法官问及为何不登报,认为可在一份中文报章及一份英文报章刊登禁制令,而律政司称政府会发出新闻公告,届时传媒会报道,公众可从中知道内容。法官表示认可,并要求在新闻公告中加入二维码,让公众可以连结到禁制令文件。

港府6月6日宣布,律政司已于5日向法庭申请禁制令及临时禁制令,禁止播放或传播被誉为“香港国歌”的歌曲《愿荣光归香港》。这首在2019年反送中民主抗议活动中诞生并广为传唱的抗议歌曲,在去年的几次国际体育赛事上被当作香港国歌播放。

律政司申请的禁制令及临时禁制令,禁止四项与该歌曲有关的所谓“非法行为”,要求任何人不得以任何方式,包括在互联网广播、表演、发布或展示等有关歌曲,歌曲的曲词,而歌曲的改编本以及实质上与歌曲相似的歌曲也在被禁之列。

港府的禁制令申请诉状原告为律政司长,被告则为“从事相关禁制行为的任何人”。

港府称,拟禁歌曲近期多次被错误表述为“香港国歌”,对中国国歌《义勇军进行曲》造成侮辱,并对中国和特别行政区造成严重损害。

政府发言人说,申请禁制令的目的是制止任何人在意图煽动他人分裂国家或在具煽动意图的情况下,传播或表演有关歌曲等;或在具侮辱国歌意图的情况下,将有关歌曲当作香港《国歌》传播或表演等。

路透社报道说,港府的禁制令还谋求禁止美国社交媒体油管(YouTube)上的32个该歌曲视频,包括该歌曲的英语、荷兰文和日文版本。

纽约时报报道说,该禁制令一旦颁布将如何影响科技公司在香港运作仍有待观察。

谷歌(Google)和脸书母公司Meta十多年前在香港设立了分公司,各自都有几百名雇员。推特2015年曾开设分公司,但两年后关闭,目前在香港没有任何雇员。

报道援引分析人士的话说,一旦被强制删除该歌曲在香港网络上的链接,这些公司可以使用一种叫“地缘阻隔”(geo-blocking)的技术。

报道表示,在中国2020年6月底强推旨在铲除一切对中共反对声音的“港版国安法”后,科技公司与香港当局之间的紧张关系升级。港府这次申请禁制令不是以国安法名义提出,但是以此作为法庭应当批准禁制令的一个理由。

报道说,据谷歌统计,自国安法强行实施后,港府提出的网络内容删除请求激增。在2022年下半年,港府要求油管YouTube和谷歌删除183条内容,为十年来的新高。谷歌拒绝了约一半的请求。

另据彭博社报道,在上周港府宣布向法庭申请禁制令后,港人蜂拥下载这首反送中抗议歌曲的各种版本。

2019年反送中抗争期间出现并广受抗议者青睐的《愿荣光归香港》,在中共当局2020年6月底强推“港版国安法”后被禁止演奏或演唱,因歌词中有“黎明来到 要光复 这香港; 同行儿女 为正义 时代革命”。这被中共和香港当局认定是煽动分裂和颠覆。

同时,香港没有国歌,官方代表歌曲使用中共的国歌《义勇军进行曲》。2022年以来,数项国际体育赛事为香港队奏国歌时将《愿荣光归香港》误当国歌播放,或在播放《义勇军进行曲》时误将画面文字写为《愿荣光归香港》。

这几个赛事的主办单位都称是源于Google搜寻结果。2022年11月,在Google以中文、英文及韩文搜寻香港国歌,最靠前的结果都是《愿荣光归香港》。香港政府曾要求Google搜寻“香港国歌”(Hong Kong national anthem)时以中国国歌作为首个搜索结果。但Google回应称,搜索结果由演算法形成,无法人为窜改,拒绝了该要求。

香港主管体育赛事的机构则要求香港的体育赛队抵制国际赛事颁奖仪式,直到确保《愿荣光归香港》不被演奏。

评论区

XS
SM
MD
LG