临终关怀中心给逝者家庭的礼物

世界各地的临终关怀中心，为病情危重、承受着肉体和精神痛苦的病人提供安慰。有些病人害怕离开家人，亲人们也知道他们将失掉家庭历史中的一环。佛罗里达州一个临终关怀中心通过录像，为那些家庭补充了历史中的这一部分。

佛罗里达州春山市临终关怀中心主任唐·伍德沃德带着一组志愿者为安娜玛丽·多卡斯等病人制作将被留存下来的录像记录。

多卡斯说：“我当时自以为聪明。我从游艇的顶上跳进水里。就在我入水的刹那间，一条鲨鱼游了过来。”

多卡斯患有先天性心脏病，在家中接受特别看护。面对死亡，她在录像中回忆着过去的日子：“我爱我所有的孙儿们。我有这么多可爱的孙子，还有重孙们。”

多卡斯的女儿玛林·瓦斯克斯要确保她的下一代能记得她的母亲：“除非我让妈妈把它们录下来，否则所有这些故事都将被遗忘。因为只有她能告诉他们这些细节。而我只知道一些大概。”

传承录像这个主意是春山市临终关怀中心主任伍德沃德提出来的。这是一家私营机构，协助照料那些生命还剩下最后几个星期或者几个月的病人。很多时候，病人会把自己的故事或者留给亲人的话告诉中心的工作人员。

伍德沃德说：“就是这些信息燃起了我们的热情。有时候，我们听到了病人的亲友从来没有听过的故事。他们反而从我们这儿才头一回听到。这对他们不公平。”

传承录像提供了一般家庭所没有的独特机会。尽管在病中，但多卡斯还是和家人度过了宝贵的时光，并且留下了她生活的记录。

伍德沃德主任说，她侄儿的母亲36岁去世。他多希望那时就有这样的机会啊：“他对我说，他最怀念的一样东西就是母亲的声音。他甚至得努力去记住母亲的声音。”

对于很多家庭而言，历史是通过照片、纪念物和其它物品传承下来的。伍德沃德说，传承录像使家庭历史丰富了许多：“人去世了，记忆也随之而去。这项传承录像计划是保持记忆的方式，是活的传承，是我们能够送给这些家庭的一个有生命的礼物。”

唐·伍德沃德的努力使多卡斯的家庭得到了这个礼物。