无障碍链接

中国时间 15:11 2018年7月16日 星期一

人权组织:中国监狱推普通话 限制囚犯用方言


在政府组织的记者参观期间,西藏拉萨一所职业学校的学生在听老师讲课。(2015年11月19日)

总部设在美国旧金山的中美对话基金会(the Dui Hua Foundation)日前发布报告,指中国在监狱系统推广普通话,限制犯人和探视家属使用方言和少数民族语言。

对话基金会的报告中写道,一些中国监狱强制要求犯人和家属在探视时用普通话交流。有少数民族犯人和不会说普通话的汉族犯人因此被剥夺了家人探视权。

报告举例称,广东乌坎村民主运动参与者庄松坤被判刑后,他的妻子由于只会说潮州话,在2017年2月23日赴韶关武江监狱与庄松坤视频通话期间被狱警没收了话筒,会面持续不到5分钟,而通常中国允许的探视时间在30分钟左右。

在云南和贵州等少数民族聚居的省份,许多监狱也强制要求犯人与家属说普通话。对话基金会的报告中写道,2015年贵州禁止犯人家属在贵州省司法警察医院探视期间使用少数民族语言或任何“秘密语言”。报告称,政府表示限令的目的是培养“语言文明”。

违规者可能得到6个月无法与家人会面的惩罚。

报告称对话基金会的调查者没有找到西藏和新疆监狱对使用普通话的明文规定,但据一些曾在这两地服刑的人员表示,他们也有语言使用的限制,具体执行的力度取决于监狱管理人员的语言能力和当下的政治氛围。

报告称,犯人的普通话水平还可能影响他们减刑和假释的机会。

报告指出,也有其他国家出于安全考虑限制监狱里的交流方式,比如不允许随意发放写有字迹的传单,但强制规定探视期间必须使用某种语言的做法现在已不常见。2013年,美国犹他州取消了犯人家属探视时必须说英语的规定,至此美国50个州对探视时使用哪种语言均不作限制。

中国官方媒体去年援引教育部官员的信息报道说,中国全国普通话普及率达到73%,大城市的普通话普及率超过90%,而农村地区仍在40%。教育部说,要争取到2020年全国普通话普及率达80%以上。

政府把许多少数民族地区在大力推行普通话政策。一些批评者认为“推普”损害了少数民族的文化传承,弱化了他们的民族身份认同感。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG