无障碍链接

中国时间 16:48 2018年10月21日 星期日

患脑癌的麦凯恩出新书 批评川普


麦凯恩参议员前往参议院会场投票。(2017年12月6日)

罹患脑癌的美国联邦参议员约翰·麦凯恩出版了一部向人们告别的回忆录。他在书中鞭挞总统川普未能维护美国的价值观。

81岁的麦凯恩出版的回忆录题为《不息的浪潮:美好时光、正义事业、精彩战斗和其它感怀》(The Restless Wave: Good Times, Just Causes, Great Fights, and Other Appreciations)。他的新书摘录中有这样一段话:“他拒绝区分我国政府的行为和专制政府的罪行。”

麦凯恩写道:“强悍的表象,或者真人秀式的模拟强悍,似乎比我们的任何价值观都要重要。”

麦凯恩在1960年代的越战期间曾作为战俘被关押在北越。2008年,他代表共和党竞选美国总统,败给了民主党候选人奥巴马。他是代表亚利桑那州的联邦参议员,连续六次当选。他说,他的病情迫使他承认,这是他最后一届参议员任期了,对此他无悔无怨。

麦凯恩在书中说:“这个世界是个好地方,值得为它奋斗,我非常不想离开,我的英雄、《丧钟为谁而鸣》中的罗伯特·乔丹这样说。我也一样。我不想离开。但是我无可抱怨。一点也没有。这段旅途值了。我见识到了不起的激情,看到了令人惊叹的奇迹,我在一场战争中打过仗,还帮助实现了一次和平。在美国故事和我所处的时代历史中,我为自己找到了小小的一席之地。”

他写道:“跟那些要再次面对选民的同事相比,我更自由了。我可以说出内心所想而不必太害怕后果。我可以本着自己的良心投票而不用担忧什么。”

“我不认为我可以忽视我的选民的意愿,绝非如此。我不觉得有借口可以不再信守我许下的诺言。我也不希望损害本党的前程。但是,我确实感觉到责任的压力,要把我最好的判断告诉给美国人。”

他感叹在国会目睹的“礼貌与合作的减退,阻碍主义的增加”和华盛顿的政治撕裂。他说,有些政府官员和议员“致力于应对当下的挑战。他们可能不是城里最多姿多彩的政治人物,但是把多数事情做成的往往是他们。”

他写道:“在我离开之前,我希望看到我们的政治开始回到让我们的历史与其它国家历史不同的那些目的与实践。我希望看到我们恢复我们的那种感觉,那就是,我们的同要多于异。”

麦凯恩说:“我们是由共同理念组成的共和国的公民,这些理念是在一个新世界里锻造的,要取代肆虐旧世界的那种部落敌意。即使是在这样的政治动荡中,我们也共同拥有那份美好遗产,并有共同的责任去拥抱它。”

在川普竞选总统期间,直言不讳的麦凯恩与同为共和党人的川普时有冲突。川普曾贬低麦凯恩的战俘经历。麦凯恩越战期间是海军战斗机飞行员,轰炸河内时被击落,在北越被关押了五年半。

川普说:“他不是战争英雄。他成了战争英雄是因为他被俘虏了。我喜欢没被俘虏的人。”

去年,共和党人试图废除民主党籍前总统奥巴马的医保政策,麦凯恩不顾川普反对,投下了关键的反对票。

自从去年12月以来,麦凯恩一直在亚利桑那州接受治疗,偶尔就国家和国际议题发表评论,但他一直远离华盛顿。

您的意见

显示评论

网上问卷

台湾独派在台北举办全民公投反并吞游行,民进党中央禁止党公职人员参加,但在高雄举办反并吞护台湾游行

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG