无障碍链接

中国时间 6:56 2020年11月29日 星期日

川普总统就朝鲜问题发表视频讲话


川普总统有关朝鲜问题的视频讲话
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:46 0:00

川普总统有关朝鲜问题的视频讲话

美国总统川普本星期在新加坡会晤了朝鲜领导人金正恩。6月15日星期五下午,川普总统发表视频讲话,谈论朝鲜问题以及美朝峰会的成果。以下是讲话全文翻译:

本周早些时候,我从在新加坡与朝鲜金委员长的历史性的会面中返回。这次峰会标志着美朝关系的一个新开始,也为朝鲜半岛南北双方人民的未来开通了一条道路。

这次峰会与往届美国政府失败的措施有着天壤之别,是的,他们都失败了。我们的峰会是在任美国总统首次与朝鲜领导人会面。我们的交谈是开放的,真诚的,直接的,而且非常、非常富有成效。我们产生了美好的结果。

在峰会结束的时候,我们签署了一份联合声明。协议中,金委员长再次明确了他坚定而且毫不动摇地要完成朝鲜半岛无核化的承诺。这是朝鲜无核化过程的开始,我有时候用的词是朝鲜“去核” ,这些是多么美妙的词语啊。在我们的交谈中,我强调说,如果朝鲜去核的话,等待他们的将是崭新的无比繁荣、安全和机会。 就像我在新加坡时说的,金委员长有机会为他的人民抓住一个奇妙的未来。

任何人都能发动战争, 但是只有最为勇敢的人才能缔造和平。我们的世界经历的冲突已经太多了。如果有和平的机会,如果有结束可怕的核冲突威胁的机会,我们就必须不惜一切代价去追寻它。

美国人民、朝鲜半岛人民、世界人民都理应享有安全与和平的未来。这也是为什么我们签订了这项联合声明。在接下来的数天、数周、数月里,国务卿蓬佩奥将会和朝鲜直接合作,落实朝鲜半岛无核化协议。在此期间,制裁将继续有效。我们知道眼前还有许多许多的工作要做,但是,和平永远值得我们付出这种努力。

我们一直在付出艰辛的努力,我远道与会,我认为在那花费的每一秒钟都是值得的,那是一次令人难以置信的会面。如今,亚洲人民感到更加安全,相比起我出任总统以前,现在全世界各地的人民也都能感到更加安全。 我们干得不错,我们干得很辛苦,我们将取得成果,这一切一定会发生的。 谢谢大家,愿神祝福你们,愿神祝福美国。

白宫YouTube视频:A Message from President Donald J. Trump

评论 (38)

评论期已过。
XS
SM
MD
LG