无障碍链接

中国时间 2:39 2018年4月26日 星期四

好莱坞为提升中国软实力作贡献?


美国洛杉矶好莱坞地标(美国之音记者 国符拍摄)

美国电影协会(MPAA)发布最新年度报告说,中国很快将成为全球最大的电影市场。与此同时,有学者认为,为进入巨大的中国市场,好莱坞将制作越来越多符合中国观众口味的电影。

根据这份报告,2018年第一季度,中国首次超过北美成为好莱坞大片全球最大市场。

报告说,尽管2017年美国和加拿大的电影观众呈22年来新低,但美国电影的全球票房仍创下了406亿美元的记录,而这主要归功于在中国的票房。

2017年,好莱坞电影在中国的票房为79亿美元,为美国电影在海外的总票房增加了7%。而美国和加拿大的票房为111亿美元,同期下降了2%。

报告还说,中国每天新建25块银幕,因此中国电影市场将在短期内成为世界最大的电影市场。

这一报告强调了中国市场对美国电影的重要性。但其发布的时机正值美中贸易战硝烟弥漫之际。而中国对美国电影进口的严格限制,一直被视为美国在美中贸易中受到的不公平待遇。

中国仍严格限制美国电影

中国对美国电影的进口限定配额仍是每年34部。2012年美中通过谈判,把原先每年25部的限额提高到了34部。2017年这一谅解备忘录到期,双方重启谈判。但有报道说,这一谈判进行了一年多仍未有结果。

在美中贸易战前,美国贸易谈判代表认为有望把34部提高到50部,但在现在的贸易战气氛下,有专家认为“将使新的电影配额谈判推迟”,甚至有美国学者预言:“进口片配额将成为中国为应对关税压制而进行报复的目标。”

好莱坞电影虽然在中国创造了巨大票房利润,但只能分到票房利润的四分之一。好莱坞新闻网站Deadline Hollywood说,中国政府以税收名义从总票房中拿走50%,剩下的一半由好莱坞和中国发行商对半分。

中国市场诱惑力巨大

但中国的市场仍然有巨大诱惑力。《中国制造的好莱坞》一书的作者、维吉尼亚大学媒体研究助教孔安怡(Aynne Kokas)说,好莱坞的制片人正想方设法用不同名义来增加34部配额之外、能进入中国市场的好莱坞电影。

这意味着将有更多迎合中国观众口味的合拍片。她举例在美国口碑不佳的2017年合拍大片《长城》,“这不是为美国观众拍的,但它在中国和美国之外的市场取得了不俗的票房”,她说,“随着中国电影市场的快速扩大,未来中国制造的好莱坞电影会越来越多。”这就是她的书名的由来。

孔安怡表示,“也许好莱坞的精英们不愿意承认这一现实,但好莱坞向海外的投资肯定会越来越多,这一趋势正从根本上改变着美国和全球的媒体业。”

好莱坞合拍片改善中国形象

孔安怡说,中国也喜欢好莱坞,因为好莱坞电影不仅为票房作出巨大贡献,而且还可以提高中国的软实力。中国借由好莱坞投资的合拍电影提升中国的形象,达到对外宣传的目的。她表示,这也符合中国的战略目标,比如“一带一路”,“中国的媒体也会借由好莱坞-中国合拍影片,促进其在非洲、欧洲和中东的形象。”

山东大众网4月3日报道的标题就是《从好莱坞电影中感受中国制造的进步》,报道说,“充满中国元素”的好莱坞大片《环太平洋2:雷霆再起》,可以“进一步将社会主义核心价值观的教育通过润物细无声的方式融入下一代的教育当中,让孩子们亲身感受并逐步建立文化自信。”

中国电影家协会的会员董文欣在为山东师大附小的学生们简析这部电影时说“中国元素引入好莱坞大片,是中国制造进步和中国强大的表现和必然结果。同学们应该为祖国的富强感到骄傲和自豪,增强中国文化自信。”。

该片在中国的票房高居海外全球之首,截至4月1日为6165万美元。当然也不能排除类似报道是为中国人喜欢好莱坞电影加上一件符合习近平思想的合法外衣。

VOA连线(方冰):美国电影协会:中国将成为全球最大的电影市场
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:06 0:00

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

时事大家谈 完整版(2018年4月25日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG