无障碍链接

中国时间 3:52 2021年12月3日 星期五

军队接管国家后缅甸人士接受美国之音采访谈当前局势


泰国的缅甸人举着缅甸军人首领敏昂莱的画像在缅甸驻曼谷使馆外抗议。(2021年2月1日)

缅甸军队星期一(2月1日)宣布进入紧急状态几个小时后,在究竟发生了什么事情以及为什么会发生这样的事情的问题上,很多细节仍然不明朗。

大面积的通讯被切断、宵禁和现行的防止新冠病毒疫情扩散的措施,限制了接触普通缅甸公民的渠道。

星期一早晨,军方拥有的电视台发表讲话说,“在民主大选期间存在可怕的选民舞弊,这与确保民主稳定背道而驰”。声明说,11月选举出现舞弊的指称导致抗议和其它破坏国家安全的行动,因此当局宣布持续一年的全国紧急状态,“以对选民名录进行审核并采取行动”。

虽然有挑战,但是美国之音缅甸语组还是设法采访了某些缅甸议员和其他公民。新的军政府被请求在其官方声明之外进一步加以评论。军政府尚未回复,部分原因是通讯被切断。

辛玛昂(Zin Mar Aung)

全国民主联盟议员 妇女权利、公民社会与政治活动人士

“这对民主来说不是个好兆头。我们希望向前走,这不利于全国和解与加强民主。这非常令人沮丧。这对我们国家和全世界的民主大家庭来说,不是好兆头,因为我们国家正在积极争取与世界接触,重建国家。所以,必须要密切关注局势。我们还在关注我们的领导层和世界领导人的妥协。我们现在感觉像是人质。”

波基(Bo Kyi)

政治犯协助协会秘书

“公众震惊,这对大多数人民来说是坏消息,对一小撮人来说是开心的好消息。我们国家的命运正走向错误的方向。令人愤慨的是,军队照他们的意愿来解读2008年宪法。在人民中间,并没有严重的政治不稳定,只是某个别群体这样认为。人民的愿望必须得到尊重,而不是像这样遭到忽视。”

埃当(Aye Thaung)

仰光水林班工业区主席

“我们产业界担心这星期给工人发工资可能会遇到问题,因为银行现在关闭了。一些工厂付钱是用信誉卡和提款卡,而现在互联网很慢或者被封了,他们电子支付系统出问题后,缺乏硬通货。”

“清早出现惊慌抢购,造成大米和其它大宗商品的物价蹿升。所以我们为贫穷家庭感到担心。”

德宁昂(Thet Hnin Aung)

缅甸工业、工艺和服务工会联合会秘书长

“在军队作出宣布后,我们已经看到一些工厂的业主感到担心,并且让他们的工人回家。但是他们没有确切说明工厂是不是会关门。他们只是说在军队宣布政变后暂时停工。我们看到多数工厂还在开工运转。”

康铁(Kaung Htet)

前美国之音缅甸语实习生

康铁报道说,他的母亲、缅甸南部的德林达依省规划与财政部长杜·伊·伊·乔(Daw Yee Yee Cho)被捕。她与该省全体内阁一同被捕。

“著名活动人士也被捕了。我母亲是清晨5点在丹老的家中被捕的。丹老各地都有警察巡逻并部署着军队的安全人员。”

XS
SM
MD
LG