无障碍链接

中国时间 9:50 2020年7月8日 星期三

美国海军两对将军父女携手报国传佳话


VOA英语视频: 美国海军两对将军父女携手报国传佳话
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:04:00 0:00

VOA英语视频: 美国海军两对将军父女携手报国传佳话

父女之间有一种特殊的纽带,特别是在军队里。对于有儿女的海军高阶军官,甚至还有一个非正式的头衔叫将军老爹,这是由老爹和将军两个词儿拼凑起来的。

美国海军少将普特南·布朗说:“海军家庭了不起,真的了不起。”

美国海军少尉弗朗西斯卡·布朗说:“我知道,我就在这个家庭里面长大的,我想继续做其中的一员。”

对获选晋升为美国海军少将的普特南·布朗和他女儿弗朗西斯卡来说,海军不仅是职业,也是家族事业。女儿说:“无论他是有意还是无意,我绝对认为他对我有重大影响。他教了我很多,就因为他,我知道这对我来说是正确选择。”

弗朗西斯卡就读于马里兰州安纳波利斯市颇负盛名的美国海军学院。像她父亲一样,她在海军乘员组里划船。当她因为意外髋骨受伤,无法再划船,弗朗西斯卡转而驾船,担任男子组的舵手, 这使他们成为这一组有史以来的第一对父女。

父亲说:“这是另一个非常酷的转型,因为我们有了另一个共享的纽带。”

弗朗西斯卡在亚伯拉罕·林肯号航空母舰上参加海军学院的航行训练,这艘航母是她父亲指挥的。

因此,当这个月盛大的海军毕业典礼因为新冠病毒预防措施而无法举行时,弗朗西斯卡想出一个主意。

父亲说:“那里除了我们没有别人,我想,是个下雨天的早晨七点吧,我们站在林肯号的正前方,而我父亲主持了宣誓就职仪式。我在那里肯定有些哽咽,那是一个非常感人的事件的高潮。”

对于少校指挥官梅根·艾萨克来说,加入海军并不是一条那么确定的道路,她父亲是一位退休的海军上将。梅根说:“我一直以为我会成为一名芭蕾舞演员,那是我的计划。” 但,在梅根高三那年的九月十一日,国家遭到攻击,而她父亲驻扎在五角大楼。她说:“那一天对我的冲击非常大,因为一个在我生命里一直是稳定和自信的人,他的生死在那几小时里成为问号。有人这么做了,攻击了我们的国家,而我这辈子第一次觉得非常有必要为这个尽点力。”

在9/11事件之后几天,艾萨克的父亲既惊讶又自豪的看着女儿申请入学海军的最高学府。

梅根说:“我认为他不相信我真的会去上海军学院,我甚至到现在还不肯定他相信了。他们基本上把你所有的个人物品拿走,他们剪掉你的头发,让你们统统穿同样的衣物。我只记得心里想,我刚刚是不是做了最糟糕的决定?我刚刚做了什么?而那些想法,我觉得都清楚的写在我的脸上,我父亲则说,‘会很好的。’”

退休海军将军小菲利普·格林说:“对我而言,这是非常有意义又兴奋的一天,因为我知道她可以胜任。”

此后,这对父女搭档在艾萨克将近十五年的服役期间,分享了无数的海军经验。

而后来证明,亚伯拉罕·林肯号航母不仅对布朗父女别有意义。

2018年,艾萨克领导林肯号的公共事务团队,她得以邀请父亲重回船上,她父亲十年前曾经担任驱逐舰中队指挥官。梅根说:“因此,他没有穿制服,他也没有任何管辖权,而我有制服,我有无线电对讲机,船上每个人我都认识,所以我可以通行无阻。”

退休海军将军格林说:“我告诉你,没有比亲眼看我女儿执行勤务更令人快慰自豪的了,太棒了。”

艾萨克说,这条路并不总是那么平坦,但海军给予父亲和女儿一条特别的纽带。

小菲利普·格林说:“我认为这把我们非常紧密地联系在一起,因为这是只有我们共享的东西。”

梅根·艾萨克说:“我一生中有几次觉得不知何去何从,找不到正确的方向,而他一直是那个听我倾诉、确认我走在正确道路上的人。”

这两对父女都说,他们共同的冒险意识和服务热情照亮了这条道路。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG