无障碍链接

中国时间 20:21 2024年12月11日 星期三

新西兰女使节粗话发推反川普被外交部申斥


美国总统川普在宾夕法尼亚州的一次集会上讲话。(2018年3月10日)
美国总统川普在宾夕法尼亚州的一次集会上讲话。(2018年3月10日)

新西兰驻美国的第二号外交官因为在推特上用粗话评论美国民主党2020年竞选总统的可能人选而受到申斥。

新西兰驻华盛顿大使馆的外交使团副团长卡罗琳·贝雷斯福特在推特上对政治新闻网站《国会山》(The Hill)上的一篇评论文章表示嗤之以鼻。那篇文章建议说,民主党如果推出自由派参议员伯尼·桑德斯和伊丽莎白·沃伦联袂竞选总统,他们可以打败川普总统。

贝雷斯福特写道:“他们什么也没学到。振作起来吧,不然我们都死定了。”她的英语原话里用了脏字。

贝雷斯福特后来删去推文,并把她的账户变成私密账户。她对新闻网站《新闻编辑室》(Newsroom)说,她很快就意识到推文不妥。

新西兰外交贸易部说,该部“完全不赞同该推文的内容或语调”,该部期待外交官保持政治中立,而贝雷斯福特违背了这一期待。新西兰外交贸易部表示正在对她采取适当行动。

XS
SM
MD
LG