无障碍链接

中国时间 16:06 2018年2月18日 星期日

走进美国:美国的“到处是印第安人”情结


走进美国:美国的“到处是印第安人”情结
请稍等

No media source currently available

0:00 0:05:05 0:00

走进美国:美国的“到处是印第安人”情结

世界上有一个的国家,对自己国内的原住民族群非常着迷,一直不断复制这个族群的图像,使用这个族群的名字,讲述他们的故事,那个国家就是美国。国立美国印第安博物馆就针对这个现象,推出了叫做“美国人”的特展,请看“走进美国”节目为您介绍。

“美国人”特展 印第安人图像说故事

这顶美军在第一次世界大战时法国战场上戴的钢盔,上面印着的印第安人队徽,诉说着一个故事。

塞西尔·冈托姆:“美国陆军那时希望能设计出一个队徽,用以区分美军和法国及德国军队的不同,于是设计出这个印第安人图像叠在白色五角星上的队徽。因为还有什么能比使用印第安人标识的军队更美国呢?”

这是一面美国南北战争时期南方邦联的军团旗帜,上面绘有美国印第安部族的传奇酋长女儿波卡洪塔斯的头像。

塞西尔·冈托姆:“这面军旗的用意是表示南方邦联才是地道的美国人,因为他们与这片土地及国家有更强的连结。”

这两件展品,出自国立美国印第安博物馆推出的“美国人”特展,塞西尔·冈托姆是展览的联合策展人之一。她致词时说:“美国印第安人的图象无可否认已经融入了我们日常生活之中,“美国人”特展提出一个问题,就是世界上还有哪个国家对自己的原住民如此着迷,一直不断复制这个族群的图像?”

印第安人图象与名字 正统美国的象征

在美国,印第安人的图象与名字会出现在对抗环境污染的公益广告,汽车的名字,啤酒品牌,卖沙士饮料的小摊位,地图集刊物,民间航空公司广告,球队名称,甚至代表城市的市徽等。进入“美国人”特展的主要展览厅,出现在美国人生活周遭的印第安图像,迎面而来。

凯文·戈弗:“这间展览厅叫做“到处是印第安人”, 你看看四周墙上展出的各式物件与图像,加上我们的注解,人们看到会说:哦,我经常看到这个,或者我以前看过但是没去想过,或者说还真的到处都是印第安人。”

凯文·戈弗是国立美国印第安博物馆的主任,他表示“到处是印第安人”的原因,是因为当“美国人”这个词最早出现在英文里时,它指的是美洲的印第安人。

凯文·戈弗:“从最早的殖民时期,欧洲的殖民者意识到要发展出一个新的,与欧洲传统不同的身份认同,所以与美洲的印第安人连结是非常重要的。”

在殖民者心目中,印第安人的图象与名字成了代表正统美国的认证。戈弗说,在美国维吉尼亚州,如果你的族谱能与波卡洪塔斯扯上关系,那表示你是最正统的维吉尼亚州人,因为你家族来这里很久了才能与她有联系。

“战斧” “阿帕奇”等军火武器 皆出自印第安人名字

而印第安人的骁勇善战,在军品命名上更是大受欢迎,令人闻名丧胆的巡航导弹“战斧”,火力强大的战斗直升机“阿帕奇”,“黑鹰”,“切努克”,“奇欧瓦”,“卡曼奇”等比比皆是。

凯文·戈弗:“军火商到部落来说,我们想将这架直升机命名为阿帕奇,部落很喜欢,觉得很酷。但另一方面来说,这个做法把印第安人形象单一化,我们不是聪明的代表,大家从没听过印第安人的医生及哲学家,听到的都是印第安人战士。”

印第安人图像与名字也经常招致扭曲滥用,引发种族歧视的争议。戈弗说:“就像是把双刃剑,一方面,它让印第安族群一直深刻的存在国家意识之上,另一方面,它却可能是刻板印象。两者皆有可能,要看图像与文字如何呈现及被运用 。”

美国人朗朗上口的印第安人故事如感恩节,小大角战役,波卡洪塔斯等,在“美国人”特展中也一并展出,戈弗说,有些故事流传的部分情节是虚构的,但是却深受美国人喜爱,即使是虚构的,这些情节还是会一直传颂下去。

凯文·戈弗:“印第安人深植在美国的基因里,不会消失。”

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

周末专辑 完整版(2018年2月17日)
请稍等

No media source currently available

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG