无障碍链接

中国时间 11:16 2017年10月17日 星期二

国际特赦:刘晓波是给中国和世界留下永久遗产的人权巨人

  • 美国之音

资料照片:诺贝尔委员会2010年宣布刘晓波获得诺贝尔和平奖后,他的照片与历届得奖人一道,挂在诺贝尔委员会会议室的墙上。

国际特赦组织秘书长萨利尔·谢蒂2017年7月13日就诺贝尔和平奖得主刘晓波去世的消息发表声明。全文翻译如下:

今天我们悲痛地失去了一位人权巨人。刘晓波是一位智力极高、原则性强、非常幽默并有着非凡人性的人。

几十年来,他为推进中国的人权和基本自由而不懈地战斗。他战斗的同时要面对来自中国政府最无情的,甚至往往是野蛮的反对。他们一再试图让刘晓波沉默,但一再失败。刘晓波虽然多年来一直受到迫害、压制和监禁,但他一直在为自己的信仰坚持斗争。

刘晓波虽然离去了,但他为之努力的一切并没有消失。我们现在能够向他表达的最大敬意就是继续为中国的人权而斗争,就是肯定他留下来的强大的遗产。由于刘晓波,中国和全世界有无数人受到鼓舞,在面对压迫时挺身而起捍卫自由与正义。

我们与刘晓波的妻子刘霞和他的家人站在一起,他们因刘晓波的离去而承受了不可估量的损失。我们必须尽全力结束刘霞遭遇的非法软禁和监视,保证刘霞不再受到当局的迫害。”

中国在习近平主席的领导之下对活动人士和维权人士,包括维权律师进行镇压。新的国家安全法进一步威胁到中国人民的表达自由、和平集会和结社的自由。维权人士遭受系统的监视、骚扰、恐吓、逮捕和拘禁,许多拘禁都是在正式的拘留所之外进行的。

北京中央民族大学经济学讲师伊力哈木·土赫提因“从事分裂主义活动”被判处无期徒刑。国际特赦认为,他入狱的原因只是在网络上发表文章。

女权活动人士苏昌兰在2017年3月因“煽动颠覆国家政权”罪被判处三年有期徒刑。

最近几年,江天勇等人权律师先后遭政府当局拘留、逮捕和骚扰。江天勇律师在一处非正式的拘留所被关押六个多月后才被正式逮捕,罪名是“颠覆国家政权”。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG