无障碍链接

中国时间 23:49 2024年4月23日 星期二

中国官媒改称台湾体育队为“中国台北”


台湾总统府(美国之音申华拍摄)
台湾总统府(美国之音申华拍摄)

中国官方媒体最近开始在国际体育比赛中改变对台湾代表队的称呼,将台湾代表队从原来的“中华台北”,改称为“中国台北”。

中国官方的新华社和中央电视台在报道最近举行的第23届亚洲乒乓球锦标赛男子团体决赛中称:“中国队3:0轻取中国台北队晋级”。

在中国电视上的字幕、播音员的播报、新媒体网路贴文等也都用“中国台北”。中国大陆在两岸关系上针对媒体要用什么词,通常管控非常严格,但这次是在不同的媒体上反复出现这一针对台湾地位问题的非常敏感的说法。

1979年国际奥委会通过决议,规定台湾改名中华台北,英文名称Chinese Taipei。中国从1984年参加洛杉矶奥运时开始一直接受这一名称。在2008年北京奥运前夕,中国媒体也曾将台湾的代表队称作“中国台北”,但在引发台湾强烈不满后,中国媒体陆续又改称为“中华台北”。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/23【时事大家谈】美菲军演之际 美太平洋舰队司令出席中国海军论坛;“邪恶轴心”军工网络成形 美制裁能遏阻交易? 嘉宾:台湾国防安全研究院副研究员舒孝煌;加拿大女王大学历史系兼职助理教授赖小刚;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG