VOA快讯

中国时间 23:52 2026年5月30日星期六

川普、克林顿全力拼抢获胜"必争之地"

美国之音

2016年11月3日 21:37

在纽约市今年5月30日举行的“阵亡将士纪念日”的游行中，支持不同候选人的选民手举标语。

美国共和、民主两党总统候选人唐纳德·川普和希拉里·克林顿星期四集中力量，争取拿下北卡罗来纳州和佛罗里达州。两位候选人都将这两个州视为赢得11月8日大选至关重要的州。

川普星期四在东岸安排了四场集会，首场集会在佛罗里达州杰克逊维尔市，接着前往宾夕法尼亚州，最后两站去北卡罗来纳州。

克林顿在北卡安排两场竞选集会，首站在格林威尔，接下来的一场集会在附近的州府罗利市。奥巴马总统将代表克林顿在佛罗里达州为她竞选拉票。按计划，奥巴马早晨先到迈阿密，稍晚前往杰克逊维尔。奥巴马的助选会场距离川普的会场只有30英里，两场集会同时展开。

佛罗里达和北卡两个州最近的民调显示，在大选前最后一周结束之前，两位候选人的支持率难分伯仲。根据Real Clear Politics平均民调结果，上星期开始以来，川普似乎稍占上风，消除了在佛罗里达州落后于克林顿的四个百分点和在北卡落后三个百分点的差距。

北卡和佛罗里达被视为摇摆州，不同于其它许多州，这两个州在总统大选中对两大政党没有固定偏好。

北卡选民在2008年支持奥巴马，但是在2012年转而支持共和党的罗姆尼。佛罗里达在2000和2004年两次把选票投给小布什，但是在2008年和2012年支持奥巴马，只不过2012年奥巴马在佛州以不到0.9%的得票率差距取胜。

由于佛州和北卡两州的选举人票较多，分别是29票和15票，因此被认为是特别重要的摇摆州。只有共和党的票仓德克萨斯和民主党的票仓加利福尼亚两个州的选举人票多过佛州和北卡，分别是38票和55票。

对于川普来说，佛罗里达必须要赢，因为如果输掉佛州，赢得大选的机会便降到个位数。克林顿如果输掉佛罗里达，仍有40%的机会赢得大选。如果哪位候选人同时输掉佛州和北卡，那么的胜算会明显减小，

川普看来意识到这一点，最近几天几乎把时间都用在佛罗里达州，仅星期三一天就举办了三场集会。

川普星期三在彭萨科拉的竞选集会上抨击克林顿和奥巴马。川普说，奥巴马应该停止为克林顿助选拉票，回到他应该在的白宫椭圆办公室，创造就业，关注美国边界的保护。

川普说，如果克林顿当选总统，将发生一场“前所未有，持久的宪法危机”。他说，克林顿如果当选，她担任国务卿期间电邮的处理问题会始终会困扰她。

美国联邦调查局（FBI）局长詹姆斯·科米上星期表示，将重启对电邮门的调查。他7月曾宣布克林顿使用私人电邮服务器“完全是粗心大意”，她的行为没有显示有犯罪意图。

FBI在对美国联邦前众议员安东尼·韦纳据称跟一名15岁女孩的网上性关系进行调查时发现了与克林顿有关的邮件。

克林顿预计当局的结论不会与7月做出结论有任何不同。这个星期稍早，克林顿在一次竞选活动上大声说：“这个案子根本不成立。”

图片集：克林顿和川普的今昔及家人（53图）

总统当选人川普及其对手克林顿的今昔及家人（66图）

美国总统当选人唐纳德·川普和夫人梅拉尼亚、儿子巴伦在大选之夜（2016年11月9日） — 1/66 美国总统当选人唐纳德·川普和夫人梅拉尼亚、儿子巴伦在大选之夜（2016年11月9日）

美国总统当选人唐纳德·川普和副总统当选人麦克·彭斯及其家人们（川普推特图片） — 2/66 美国总统当选人唐纳德·川普和副总统当选人麦克·彭斯及其家人们（川普推特图片）

川普夫妇把自己的选票交给选举工作者（2016年11月8日） — 3/66 川普夫妇把自己的选票交给选举工作者（2016年11月8日）

川普一家参加电视网的《今日》节目（2016年4月21日） — 4/66 川普一家参加电视网的《今日》节目（2016年4月21日）

1964年， 18岁的唐纳德· 川普就读于纽约军校 — 5/66 1964年， 18岁的唐纳德· 川普就读于纽约军校

童年的唐纳德·川普。川普在1946年6月14日出生于纽约。 — 6/66 童年的唐纳德·川普。川普在1946年6月14日出生于纽约。

克林顿夫妇在投票后离开投票站（2016年11月8日） — 7/66 克林顿夫妇在投票后离开投票站（2016年11月8日）

2015年6月13日，希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿，女儿切尔西·克林顿和女婿马克 <span class="st">·梅兹文斯基</span>在纽约的罗斯福岛合影 — 8/66 2015年6月13日，希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿，女儿切尔西·克林顿和女婿马克 ·梅兹文斯基在纽约的罗斯福岛合影

A man holds a Czech National flag during a rally demanding the resignation of Czech Prime Minister Andrej Babis in Prague. — 9/66 A man holds a Czech National flag during a rally demanding the resignation of Czech Prime Minister Andrej Babis in Prague.

希拉里的父亲是二战军人，退伍后从事布料的设计、印染和销售。希拉里和母亲和两个弟弟努力帮助父亲做生意 — 10/66 希拉里的父亲是二战军人，退伍后从事布料的设计、印染和销售。希拉里和母亲和两个弟弟努力帮助父亲做生意

希拉里和比尔·克林顿相识于耶鲁大学，他们在1971年开始约会 — 11/66 希拉里和比尔·克林顿相识于耶鲁大学，他们在1971年开始约会

希拉里和比尔·克林顿在1975年结婚 — 12/66 希拉里和比尔·克林顿在1975年结婚

青年希拉里·克林顿（希拉里·克林顿网站图片） — 13/66 青年希拉里·克林顿（希拉里·克林顿网站图片）

青年希拉里在耶鲁大学法学院毕业后，为“保卫儿童基金会”工作（希拉里·克林顿网站图片） — 14/66 青年希拉里在耶鲁大学法学院毕业后，为“保卫儿童基金会”工作（希拉里·克林顿网站图片）

1980年3月5日，阿肯色州州长克林顿，妻子希拉里和一周大的女儿合影 — 15/66 1980年3月5日，阿肯色州州长克林顿，妻子希拉里和一周大的女儿合影

1981年12月23日，纽约第五大道上的川普大楼落成 — 16/66 1981年12月23日，纽约第五大道上的川普大楼落成

1985年11月18日，房地产大亨川普展示艺术家的构想——纽约电视城 — 17/66 1985年11月18日，房地产大亨川普展示艺术家的构想——纽约电视城

1988年3月22日，房地产巨头川普站在自己的直升机旁。 — 18/66 1988年3月22日，房地产巨头川普站在自己的直升机旁。

1988年4月12日，川普和布什副总统（右侧）交谈。他为老布什筹款竞选总统 — 19/66 1988年4月12日，川普和布什副总统（右侧）交谈。他为老布什筹款竞选总统

1988年7月4日，川普和夫人伊万娜站在他的豪华游艇“川普公主号”旁边。川普用3000万美元买下了文莱苏丹的这艘将近有300英尺的游艇。 — 20/66 1988年7月4日，川普和夫人伊万娜站在他的豪华游艇“川普公主号”旁边。川普用3000万美元买下了文莱苏丹的这艘将近有300英尺的游艇。

1990年4月5日，川普站在他的新开业的泰姬陵赌场前面 — 21/66 1990年4月5日，川普站在他的新开业的泰姬陵赌场前面

1992年2月15日，在新罕布什尔州的初选中，克林顿州长和妻子希拉里在餐厅喝咖啡，准备去挨门挨户地拉票 — 22/66 1992年2月15日，在新罕布什尔州的初选中，克林顿州长和妻子希拉里在餐厅喝咖啡，准备去挨门挨户地拉票

1992年10月26日，总统候选人比尔·克林顿和夫人，副总统候选人戈尔和夫人在竞选中休息一下 — 23/66 1992年10月26日，总统候选人比尔·克林顿和夫人，副总统候选人戈尔和夫人在竞选中休息一下

1993年1月20日，比尔·克林顿宣誓就任美国总统。他的妻子和女儿在身旁。 — 24/66 1993年1月20日，比尔·克林顿宣誓就任美国总统。他的妻子和女儿在身旁。

比尔·克林顿在1992年和1996年两次当选美国总统 — 25/66 比尔·克林顿在1992年和1996年两次当选美国总统

1995年6月7日，川普站在纽约股票交易所门前。他的赌场上市了 — 26/66 1995年6月7日，川普站在纽约股票交易所门前。他的赌场上市了

1998年8月18日，在克林顿丑闻声中，在克林顿夫妇人生的低潮时刻，女儿拉着父母的手，走向直升机，准备到外地度假 — 27/66 1998年8月18日，在克林顿丑闻声中，在克林顿夫妇人生的低潮时刻，女儿拉着父母的手，走向直升机，准备到外地度假

1998年12月19日，美国总统克林顿发言感谢那些反对弹劾他的民主党众议员。希拉里·克林顿站在他身旁 — 28/66 1998年12月19日，美国总统克林顿发言感谢那些反对弹劾他的民主党众议员。希拉里·克林顿站在他身旁

2005年5月23日，川普手持其著作《财富创造者的蓝图》 — 29/66 2005年5月23日，川普手持其著作《财富创造者的蓝图》

2005年5月23日，电视真人秀明星川普在记者会上宣布成立川普大学 — 30/66 2005年5月23日，电视真人秀明星川普在记者会上宣布成立川普大学

2007年1月16日，电视节目《学徒》的制作人川普获得好莱坞星光大道上的一颗星。他手拿星星，和妻子梅兰尼亚、儿子拜伦合影 — 31/66 2007年1月16日，电视节目《学徒》的制作人川普获得好莱坞星光大道上的一颗星。他手拿星星，和妻子梅兰尼亚、儿子拜伦合影

电视节目《学徒》的制作人川普在2007年获得好莱坞星光大道上的一颗星，但是在2016年10月26日被人砸坏了。捣毁者穿着修路工人的服装，放置了橙色路标，所以路人没有发觉他是搞破坏的。他说他是为了抗议川普对妇女的侵犯。他的行为造成3000美元的损失，所以被控犯了破坏重罪。他要求撤销星光大道上的川普之星。在川普之星修复后，一位64岁的黑人妇女到那里守卫，她写了多块标语牌，其中一块是：“两千万非法移民在美国，而美国人却要睡在街上和帐篷里。投票给川普！” — 32/66 电视节目《学徒》的制作人川普在2007年获得好莱坞星光大道上的一颗星，但是在2016年10月26日被人砸坏了。捣毁者穿着修路工人的服装，放置了橙色路标，所以路人没有发觉他是搞破坏的。他说他是为了抗议川普对妇女的侵犯。他的行为造成3000美元的损失，所以被控犯了破坏重罪。他要求撤销星光大道上的川普之星。在川普之星修复后，一位64岁的黑人妇女到那里守卫，她写了多块标语牌，其中一块是：“两千万非法移民在美国，而美国人却要睡在街上和帐篷里。投票给川普！”

2009年8月21日，川普会见“环球小姐”选美的参赛者。他买下“环球小姐”、“美国小姐”和“美国妙龄小姐”选拔委员会的支援机构与主办权，成为这些选美活动的后台老板。 — 33/66 2009年8月21日，川普会见“环球小姐”选美的参赛者。他买下“环球小姐”、“美国小姐”和“美国妙龄小姐”选拔委员会的支援机构与主办权，成为这些选美活动的后台老板。

川普在他的位于纽约曼哈顿的办公室里，和他写的第三本书《川普：回归的艺术》（ Trump: The Art of the Comeback ）合影，这本书曾经是《纽约时报》评出的最佳书籍和最畅销书籍的第一名。 — 34/66 川普在他的位于纽约曼哈顿的办公室里，和他写的第三本书《川普：回归的艺术》（ Trump: The Art of the Comeback ）合影，这本书曾经是《纽约时报》评出的最佳书籍和最畅销书籍的第一名。

2009年2月2日，在美国副总统拜登主持下，希拉里·克林顿宣誓就任国务卿，她丈夫和女儿在旁边 — 35/66 2009年2月2日，在美国副总统拜登主持下，希拉里·克林顿宣誓就任国务卿，她丈夫和女儿在旁边

2011年5月1日，美国高官在白宫战情室监看美军突袭本拉登的行动。奥巴马总统，拜登副总统（最左），国防部长盖茨（最右），国务卿克林顿（前排右起第二人）。 — 36/66 2011年5月1日，美国高官在白宫战情室监看美军突袭本拉登的行动。奥巴马总统，拜登副总统（最左），国防部长盖茨（最右），国务卿克林顿（前排右起第二人）。

2011年12月1日，美国国务卿克林顿会见缅甸民主运动领导人昂山素季 — 37/66 2011年12月1日，美国国务卿克林顿会见缅甸民主运动领导人昂山素季

2012年3月12日，克林顿国务卿在对联合国安理会发表讲话后，看手机 — 38/66 2012年3月12日，克林顿国务卿在对联合国安理会发表讲话后，看手机

2012年8月美国国务卿希拉里•克林顿在南非库奴的曼德拉寓所里会见曼德拉 — 39/66 2012年8月美国国务卿希拉里•克林顿在南非库奴的曼德拉寓所里会见曼德拉

2012年11月18日，美国总统奥巴马和国务卿克林顿在曼谷的医院会见泰国国王普密蓬 — 40/66 2012年11月18日，美国总统奥巴马和国务卿克林顿在曼谷的医院会见泰国国王普密蓬

2012年11月19日，美国总统奥巴马同美国国务卿克林顿在缅甸仰光参观大金塔 — 41/66 2012年11月19日，美国总统奥巴马同美国国务卿克林顿在缅甸仰光参观大金塔

美国前国务卿希拉里·克林顿和女儿、女婿会见英国王子威廉和夫人 — 42/66 美国前国务卿希拉里·克林顿和女儿、女婿会见英国王子威廉和夫人

2015年11月3日，川普在签名售书活动中。他写的这本书是《瘸腿美国：如何让我们国家再次伟大》（"Crippled America: How to Make Our Country Great Again"） — 43/66 2015年11月3日，川普在签名售书活动中。他写的这本书是《瘸腿美国：如何让我们国家再次伟大》（"Crippled America: How to Make Our Country Great Again"）

川普和他的前妻伊万娜·川普交谈（资料图） — 44/66 川普和他的前妻伊万娜·川普交谈（资料图）

Police officers fire a tear gas during a demonstration against a proposed extradition bill in Hong Kong, China. — 45/66 Police officers fire a tear gas during a demonstration against a proposed extradition bill in Hong Kong, China.

1994年8月23日，川普和妻子梅尔普斯 — 46/66 1994年8月23日，川普和妻子梅尔普斯

美国共和党总统参选人川普和女儿伊万卡（左）和妻子（右）2016年2月20日在南卡罗来纳州竞选。川普及其女儿伊万卡的不少时装产品是在中国生产的 — 47/66 美国共和党总统参选人川普和女儿伊万卡（左）和妻子（右）2016年2月20日在南卡罗来纳州竞选。川普及其女儿伊万卡的不少时装产品是在中国生产的

2016年5月3日，美国共和党总统参选人川普和女儿伊万卡（左）、儿子埃里克（左）和妻子梅兰尼亞（右）在纽约开记者会。在斯洛文尼亚出生的梅拉尼亚·川普是珠宝设计师，曾经当过模特。 — 48/66 2016年5月3日，美国共和党总统参选人川普和女儿伊万卡（左）、儿子埃里克（左）和妻子梅兰尼亞（右）在纽约开记者会。在斯洛文尼亚出生的梅拉尼亚·川普是珠宝设计师，曾经当过模特。

反川普示威者针对他们所认为的川普的反移民立场，手持标语“如果没有移民，川普就没有老婆了”。川普的第一任和现任妻子分别来自捷克和斯洛文尼亚 — 49/66 反川普示威者针对他们所认为的川普的反移民立场，手持标语“如果没有移民，川普就没有老婆了”。川普的第一任和现任妻子分别来自捷克和斯洛文尼亚

2010年7月31日，在切尔西·克林顿和马克 <span class="st">·梅兹文斯基的婚礼上，</span>希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿和新娘新郎合影 — 50/66 2010年7月31日，在切尔西·克林顿和马克 ·梅兹文斯基的婚礼上，希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿和新娘新郎合影

2013年5月6日，切尔西·克林顿和丈夫马克 <span class="st">·梅兹文斯基</span>参加纽约大都会艺术博物馆慈善联欢会 — 51/66 2013年5月6日，切尔西·克林顿和丈夫马克 ·梅兹文斯基参加纽约大都会艺术博物馆慈善联欢会

پرزیدنت دونالد ترامپ روز پنجشنبه در مراسم فارغ التحصیلی دانشجویان نیروی هوایی در کلرادو شرکت کرد. — 52/66 پرزیدنت دونالد ترامپ روز پنجشنبه در مراسم فارغ التحصیلی دانشجویان نیروی هوایی در کلرادو شرکت کرد.

2016年4月19日，希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿，女儿切尔西·克林顿在她赢得纽约州初选的庆祝晚会上 — 53/66 2016年4月19日，希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿，女儿切尔西·克林顿在她赢得纽约州初选的庆祝晚会上

2016年7月28日，在民主党代表大会的最后一天，希拉里·克林顿在台上讲话时，她丈夫比尔·克林顿，女儿切尔西·克林顿在台下鼓掌 — 54/66 2016年7月28日，在民主党代表大会的最后一天，希拉里·克林顿在台上讲话时，她丈夫比尔·克林顿，女儿切尔西·克林顿在台下鼓掌

2016年7月28日，在民主党代表大会的最后一天，希拉里·克林顿的女儿切尔西·克林顿致辞 — 55/66 2016年7月28日，在民主党代表大会的最后一天，希拉里·克林顿的女儿切尔西·克林顿致辞

在候选人第一次辩论的场所，克林顿前总统和川普夫人握手（2016年9月26日）。其中谁将是下一任“第一配偶”？ — 56/66 在候选人第一次辩论的场所，克林顿前总统和川普夫人握手（2016年9月26日）。其中谁将是下一任“第一配偶”？

2016年7月18日，在共和党全国代表大会上，唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表演说（左）。2008年8月25日，在民主党全国代表大会上，奥巴马夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。川普夫人的有些话被认为是抄袭奥巴马夫人，但川普竞选阵营否认，并说这些都是常见词。梅拉尼亚·川普说：“从小，我父母就教导我这样的价值观，生命中你要什么，要努力去争取，言出必行，信守承诺，以礼待人。”米歇尔·奥巴马八年前说：“巴拉克和我受到同样价值观的熏陶，生命中你要什么，要努力去争取，言出必行，信守承诺，以礼待人。”梅拉尼亚说：“因为我们希望这个国家的孩子们知道，唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力，可以框限你的成就。”米歇尔八年前说：“我们要我们的孩子，和这个国家所有孩子知道，唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力，可以框限你的成就。”
<p> </p> — 57/66 2016年7月18日，在共和党全国代表大会上，唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表演说（左）。2008年8月25日，在民主党全国代表大会上，奥巴马夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。川普夫人的有些话被认为是抄袭奥巴马夫人，但川普竞选阵营否认，并说这些都是常见词。梅拉尼亚·川普说：“从小，我父母就教导我这样的价值观，生命中你要什么，要努力去争取，言出必行，信守承诺，以礼待人。”米歇尔·奥巴马八年前说：“巴拉克和我受到同样价值观的熏陶，生命中你要什么，要努力去争取，言出必行，信守承诺，以礼待人。”梅拉尼亚说：“因为我们希望这个国家的孩子们知道，唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力，可以框限你的成就。”米歇尔八年前说：“我们要我们的孩子，和这个国家所有孩子知道，唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力，可以框限你的成就。”

在美国第一场总统候选人辩论的会场，川普，川普夫人梅兰尼亚，女儿伊万卡和其他亲人在讲台上（2016年9月26日）。 — 58/66 在美国第一场总统候选人辩论的会场，川普，川普夫人梅兰尼亚，女儿伊万卡和其他亲人在讲台上（2016年9月26日）。

在美国第二场总统候选人辩论的会场，（左起）川普夫人梅兰尼亚·川普，女儿伊万卡·川普，儿子埃里克·川普和小唐纳德·川普 — 59/66 在美国第二场总统候选人辩论的会场，（左起）川普夫人梅兰尼亚·川普，女儿伊万卡·川普，儿子埃里克·川普和小唐纳德·川普

川普夫人米兰尼亚·川普在10月17日晚上CNN播送的专访中说，川普在2005年是受了电视人比尔·布什的怂恿，才说那些冒犯女性的肮脏坏话的。米兰尼亚还表示，“那不是我认识的川普”，川普是个和善的绅士，尊敬妇女。她还指责“左翼媒体”用那段录音大做文章，损害川普的声誉。她告诉CNN，川普为那段录音对她道歉，她接受了。她也同意川普关于这次选举遭到操纵而偏袒希拉里·克林顿的说法，她说媒体有偏向，不诚实。 — 60/66 川普夫人米兰尼亚·川普在10月17日晚上CNN播送的专访中说，川普在2005年是受了电视人比尔·布什的怂恿，才说那些冒犯女性的肮脏坏话的。米兰尼亚还表示，“那不是我认识的川普”，川普是个和善的绅士，尊敬妇女。她还指责“左翼媒体”用那段录音大做文章，损害川普的声誉。她告诉CNN，川普为那段录音对她道歉，她接受了。她也同意川普关于这次选举遭到操纵而偏袒希拉里·克林顿的说法，她说媒体有偏向，不诚实。

2016年10月19日，第三次候选人辩论后，美国共和党总统候选人唐纳德·川普率领全家走下舞台 — 61/66 2016年10月19日，第三次候选人辩论后，美国共和党总统候选人唐纳德·川普率领全家走下舞台

2016年10月19日，第三次候选人辩论后，美国共和党总统候选人唐纳德·川普的家人准备走下舞台 — 62/66 2016年10月19日，第三次候选人辩论后，美国共和党总统候选人唐纳德·川普的家人准备走下舞台

2016年10月26日，川普一家为川普在华盛顿新开张的豪华酒店剪彩。左起：川普之子小唐纳德和埃里克，川普，夫人梅拉尼亚，女儿蒂凡尼和伊万卡。川普入主白宫的努力如果失败，他也可以入住他在白宫附近的酒店。 — 63/66 2016年10月26日，川普一家为川普在华盛顿新开张的豪华酒店剪彩。左起：川普之子小唐纳德和埃里克，川普，夫人梅拉尼亚，女儿蒂凡尼和伊万卡。川普入主白宫的努力如果失败，他也可以入住他在白宫附近的酒店。

2016年10月26日，川普在华盛顿开的，离白宫不远的豪华酒店。门前有人示威 — 64/66 2016年10月26日，川普在华盛顿开的，离白宫不远的豪华酒店。门前有人示威

川普在竞选活动中抱着一个婴儿 — 65/66 川普在竞选活动中抱着一个婴儿

2016年10月23日，克林顿在北卡罗莱纳州参加竞选活动后抱着一个婴儿 — 66/66 2016年10月23日，克林顿在北卡罗莱纳州参加竞选活动后抱着一个婴儿

This item is part of

相关内容

XS

SM

MD

LG