无障碍链接

中国时间 3:02 2017年12月18日 星期一

川普让三名获释UCLA球员也谢谢习近平


美国总统川普星期四对三名美国大学篮球队员对他表示感谢回答说“不客气”,但希望他们也好好感谢中国国家主席习近平。他们三人因为在中国被控在商店行窃而被中国警方扣留,在川普说他出面干预后获得释放。

星期三,加州大学洛杉矶分校(UCLA)的球员里安吉洛·鲍尔、贾伦·希尔和科迪·莱利举行了记者会,为这起事件道歉并感谢川普。

星期三早些时候,川普总统发推质问三名球员是不是会感谢他。他说,如果不是他出面,他们可能会坐十年牢。

星期四,川普又在推特上跟进,他说,他听到了球员们的感谢,建议他们也感谢中国国家主席习近平。

川普总统的推文还劝告三名球员在今后的人生道路上要注意自己的脚步。

“对三名加州大学洛杉矶分校的篮球队员我要说:不客气,走出去,给中国国家主席习近平一个大大的感谢,他使你们的获释成为可能。还有,祝你们有美好的人生!要当心,漫长曲折的人生道路上陷坑重重!”

球员科迪·莱利在星期三的声明中确实感谢了中国政府。

他说: “在我感谢所有付出令人难以相信的努力帮助我们平安回家的人之前,我想感谢中国警察和政府在这段时间里对我们的照料和善待。感谢川普总统和美国政府为我们抽时间出面干预。”

川普在结束亚洲五国返美途中对记者说,他向中国领导人习近平提到了球员的情况,习近平正在帮助解决问题。

上星期,三名球员在杭州被警方拘留。他们被控在球队下榻酒店附近的路易威登店行窃。他们没有获准参加加州洛杉矶分校篮球队与乔治亚理工学院篮球队在上海的比赛。球队先行返回加州,三名球员被迫在中国停留了几天。

球队已无限期暂停三人的训练和比赛资格。

加州大学洛杉矶分校篮球队员里安吉洛·鲍尔宣读声明,对他在中国杭州的行为道歉,并感谢川普总统等帮助他获释的人。坐在他左边的是队友科迪·莱利,右边是贾伦·希尔。(2017年11月16日)
加州大学洛杉矶分校篮球队员里安吉洛·鲍尔宣读声明,对他在中国杭州的行为道歉,并感谢川普总统等帮助他获释的人。坐在他左边的是队友科迪·莱利,右边是贾伦·希尔。(2017年11月16日)

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG