无障碍链接

中国时间 23:38 2017年8月23日 星期三

川普首次国会演讲 再提积极变革议程

  • 美国之音

川普总统星期二晚上在国会山对参众两院首次发表讲话

川普总统星期二晚上在国会山对参众两院的首次演讲,比他39天前的就职演说更为光明和积极。

“小格局的思考已经结束,”他说,“我们不再为琐碎小事而争斗。”

但他还是提到战斗,特别是打击他所称的“激进的伊斯兰恐怖主义”的战斗。据一些新闻机构称,这个词是总统的国家安全顾问麦克马斯特中将和一些工作人员建议川普停止使用的。

据报道,麦克马斯特上周告诉他的工作人员,他愿意以“激进的伊斯兰恐怖主义”这个词,来描述基于伊斯兰教的政府和社会的原教旨主义支持者,而不是隐含所有穆斯林。

川普专门提到了所谓的伊斯兰国组织,他说,美国“将与我们的盟友,包括我们在穆斯林世界的朋友和盟友,将这个可恶的敌人从我们的星球消灭掉。”

川普总统呼吁花费1万亿美元重建美国的基础设施,并表示他将要求国会批准有史以来增幅最大的国防预算之一。他还承诺对企业和中产阶级减税,但没有详细说明支付这一切所需要的在其他地方削减预算的细节。有些削减肯定是幅度很大和有争议的。

据报道,国务院预算削减多达38%。参议院多数党领袖麦康奈尔在川普讲话前告诉记者,他不会支持这种削减,也不会获得立法批准。

这位共和党领导人还表示,共和党尚未达成一项取代奥巴马签署的“平价医疗法”联邦健康保险的替代方案。

川普在讲话中说,“奥巴马医改正在崩溃,我们必须果断地采取行动保护所有美国人……因此,我呼吁国会所有民主党人和共和党人与我们合作,保护美国民众免于奥巴马医改的爆发性灾难之害。”

移民是川普总统竞选期间的一个共同主题,他在讲话中也提到,但是有一个新的转折,就是他提出了在其他一些国家使用的审核择优的移民系统。

他还回到了他竞选时承诺的“沿我们的南部边界建造一座墙”的计划,并承诺将很快开工。但他并没有提及之前反复说过要墨西哥支付建墙费用的计划。

美国总统每年在国会两院的联合会议上发表的讲话一般被称为国情咨文,而新总统第一次这样的演讲一般都是大量的承诺。川普总统则对一切都做出承诺。

他在讲话中表示,“在我们国家破碎的一切都可以修复。每个问题都可以解决。”

前肯塔基州州长史蒂夫•贝舍尔代表反对党在回应时提醒川普他的一个承诺说:“你曾承诺要做那些努力维持生计的人们的捍卫者……我希望您能兑现这一承诺。”

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG