无障碍链接

中国时间 16:56 2017年12月11日 星期一

川普国会演讲呼吁复兴美国精神

  • 美国之音

美国总统川普敦促分裂的美国拥抱他所呼吁的“复兴美国精神”。在星期二对国会联席会议的讲话中,川普构画了重振美国经济的雄心勃勃的议程、要加强边境管理、增加军费开支以及全面改革医保制度。这一系列在政治上负有挑战性的优先项目一定会在未来数月面临激烈的辩论。

川普概述他的政策重点时,获得了来自共和党的热烈欢迎,以及来自民主党的礼貌性回应。这些政策重点包括他在竞选期间作出的保护美国边境安全的承诺。

美国总统川普说,“我们希望所有美国人都成功,但这在无法无天的混乱中无法实现。我们必须恢复保卫边境的完整性以及法制。正由于此,我们即将开始在我们的南部边境建设一道规模巨大的墙。”

川普说他的议程预示着他所称的“伟大美国新篇章”的开始,包括税法改革、对美国劳工更有利的贸易协定,以及取代前总统奥巴马推行的医保法。

“奥巴马医保正在崩塌,我们必须果断行动来保护所有美国人。”

川普誓言保护美国不受恐怖分子的威胁,但也提出他所称的“直接、强有力且有意义地参与国际事务”。

“美国愿意在拥有共同利益的地方找到新朋友,并建立新的伙伴关系。我们要的是和谐和稳定,不是战争和冲突。”

川普总统还赞扬了1月在对也门基地组织营地的一次突袭中丧生的海军海豹特种突击队员莱恩·欧文斯。欧文斯的遗孀在国会现场聆听总统演讲。

“莱恩直到生命的最后一刻仍然是战士,是英雄,为保护我们的国家与恐怖主义战斗。”

川普再次呼吁美国人在造成分裂的选举结束后团结起来,并敦促美国人要有宏伟的理想。

“从小处着眼的时代已经过去。为琐碎小事争斗不休的时代已经甩在我们身后。我们只需要分享我们心中梦想的勇气,要有表达激荡我们灵魂的期冀的胆量,以及实现这些期冀和梦想的信心。”

前肯塔基州州长斯蒂夫·贝希尔作为一名民主党人给出了回应,他批评川普废除奥巴马医保以及紧缩移民政策的举措。

前肯塔基州州长斯蒂夫·贝希尔说,“总统能够也应该执行我们的移民法。但我们保护美国的同时不能摒弃我们的原则、我们有道德义务帮助那些逃离战争和恐怖的人,不能拆散家庭,也不能在没有必要的情况下派我们的男女将士到海外作战,将他们置于危险之中。”

川普和国会议员将努力实施他的雄心勃勃的议程,这是艰难工作的开始。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG