无障碍链接

中国时间 11:53 2017年8月21日 星期一

美国务院禁止美国公民前往朝鲜


旅客在平壤国际机场登上前往北京的飞机

美国国务院周五表示,由于被逮捕和长期监禁的风险上升,将禁止美国公民前往朝鲜。此前国务院在5月9日公布了有关前往朝鲜的旅行警告。

国务院发言人海瑟·诺尔特在一份声明中说:“国务卿对所有使用美国护照前往、经过或在朝鲜境内旅行的美国公民发出地域旅行禁令。”

在美国学生奥托·瓦姆比尔在朝鲜监狱长期陷入昏迷并在回到美国后死亡,之后国务院作出了这个决定。

诺尔特补充说:“正式生效之后,美国护照将不是前往、经过或在朝鲜境内旅行的有效文件,美国个人将需要获得特别许可的护照才能够前往或在朝鲜境内活动。”

为特定的人道或其他原因需要前往朝鲜的美国公民可以向国务院申请有特别许可的护照。

由于华盛顿与平壤没有外交关系,代表美国的瑞典大使馆将禁令的消息传达给旅行社。

高丽旅行社(Koryo Tours)和青年先锋旅行社(Young Pioneer Tours)表示,禁令将于7月27日公布,并在30天内生效。

根据旅行社的消息,美国占所有外国游客的1%,每年这个禁令将影响约800到1000名前往朝鲜旅游的美国人。

国务院5月9日的禁令表示,所有在朝鲜境内的美国公民在朝鲜的现行执法体系下都面临“遭到逮捕和长期监禁的危险”。

禁令说,平壤对于“在美国境内不会被视为犯罪的行为施加严苛的惩罚”,并威胁按照“战时法律”对待被拘留的美国人。

在北京工作的高丽旅行社经理西蒙·科克雷尔告诉美联社说,这个禁令将会使这个被孤立的国家更加孤立。该禁令将对他的公司和其他类似公司产生明确影响。

科克雷尔说:“这很不幸,因为我们批评朝鲜是孤立国家,而现在我们正在进一步孤立他们。这不是发挥软实力的做法。”

专家告诉美国之音说,瓦姆比尔的案件充分警告了前往朝鲜的危险性。

乔治城大学美中全球议题项目的专家韦德宁(Dennis Wilder)周五告诉美国之音说:“朝鲜针对美国公民并对他们实施监禁,之后将他们作为政治人质来迫使美国让步。”

他还说:“除非朝鲜承诺停止这种行径,否则我们就该保持禁令,并且所有持美国护照的人都不应当试图前往朝鲜,即使他们还拥有其他国家的护照。”韦德宁曾在前总统小布什任内担任国家安全委员会东亚事物负责人。

大西洋理事会高级研究员罗伯特·曼宁告诉美国之音说:“原则上来说我们应当鼓励公民之间的交流,但是由于平壤的行为,我认为禁令是合理的。”

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG