特朗普总统延长美伊停火，原油期货每桶突破100美元，股市上扬

美国各大主要股指星期三(4月22日)在连续两日下跌后全线上扬，油价也随之飙升。就在一天前，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统无限期延长了对伊朗的停火。

纳斯达克综合指数上涨1.4%，并创下盘中历史新高。标普500指数当日上涨0.8%，收复了上星期因伊朗战事而蒙受的全部跌幅。道琼斯工业平均指数上涨0.5%，或236点。强劲的季度财报帮助提振了投资者情绪。

特朗普总统星期二在股市收盘后表示，因为德黑兰政府“严重分裂”的政府，他将无限期维持停火。

但石油交易员们正显露出担忧，国际基准布伦特原油价格每桶突破101美元，美国基准西德克萨斯原油期货也上涨近两美元，升至每桶超过91美元。

油价飙升之际，美伊和平谈判正陷入停顿；与此同时，船只因受伊朗袭击依然基本无法通过霍尔木兹海峡。这条狭窄的水道对于石油及其它资源的运输至关重要。

欧盟能源专员丹·约根森(Dan Jorgensen)星期三说，能源市场前景堪忧--即使局势能在不久的将来扭转。
in the Middle East – but even in a best-case scenario, it's still bad."
他说，“这意味着我们将面临极其艰难的几个月，甚至几年--这当然取决于中东局势的发展；但即使最乐观的情况也依然不容乐观。”