无障碍链接

中国时间 14:48 2021年11月30日 星期二

2021降临:全球在新冠病毒阴影下送旧迎新


曼谷招披耶河上空的迎新烟火。(2021年1月1日)

全世界78亿人正在心有所感地告别2020年。然而,由于新冠病毒大流行,今年的辞旧迎新缺少了往年的喧闹欢庆和公众集会。

新年伊始,俄罗斯的多数公共活动都被取消。不过,在被视为俄罗斯跨年迎新之都的卡卢加,为旅游者举行的庆祝活动要继续展开,而当地居民希望取消活动。这座城市位于莫斯科西南150公里。

土耳其在迎接新年来临之际开始了历时四天的禁足令,总统埃尔多安说,执法当局将打击非法的酒店派对。

从布鲁塞尔到柏林,节庆活动因为疫情限制措施而失色。

法国向街头增派了10万警察,以执行宵禁,希腊也表示将落实宵禁令。

希腊公共秩序部长米卡利斯·克里索霍伊蒂斯说:“晚10点之后谁也不许上街。(雅典)将是一座死城,以确保不会再实行更多的限制措施。”

大流行病迫使柏林取消了勃兰登堡门上空的午夜烟花表演,伦敦也被迫取消了泰晤士河上空的烟火表演。严格的防疫封城措施已经限制了伦敦人的圣诞节庆和购物。

迪拜以在世界最高建筑哈利法塔附近的年度烟火表演开启了2021年,但是一些人说,为减缓疫情而实施的规则减少了这次庆祝活动的乐趣。

今年50岁的巴沙尔·谢胡和家人一道从尼日利亚的阿布贾前来迪拜。他对美联社说:“人们来迪拜是因为它的开放,可却有这么多的规矩。我们祈祷明年的庆祝能有一些真正的自由。”

在印度,迎接2021年的庆祝活动由于宵禁、禁止海滩派对以及其它旅行限制措施而降温。在各大城市,旅店和酒吧在当地时间晚11点关闭,美联社报道说,在禁止大型集会的孟买,无人机在上空监视着人员动向。

由于病例数字上升,日本静悄悄地迎来了新的一年。

东京都知事小池百合子请求人们不要参加新年降临倒数计时的仪式。

她说:“新冠病毒不知道有什么岁尾或新年假期。”

韩国的新年前夜也与以往不同。政府禁止五人以上的集会。首尔取消了传统的敲钟迎新,这是1953年来的第一次。韩国人云集观看日出的海滩被关闭,一些媒体计划改用直播形式让人们观赏日出。滑雪场和其它旅游热点也被关闭。

在台湾,官方在地标建筑台北101大楼附近举办了烟火表演。总统府前举行了元旦早晨的升旗仪式,但只限于政府官员和受邀宾客到场观看。

台湾被视为抗击新冠病毒疫情的成功故事。据美联社报道,台北记录的死亡病例只有七例,总病例不超过1千例。

2021新年来临前夜的香港维多利亚港。
2021新年来临前夜的香港维多利亚港。

香港连续第二年取消了公共庆祝活动。去年取消活动是出于公共安全考虑。餐厅在当地时间下午6点关门,现场演出活动被取消。聚集人数被限制在两人,但美联社报道说,人群仍然出现在购物区。

由于它们所处的国际日期变更线的位置,太平洋中部的小岛国汤加、萨摩亚和基里巴斯首先迎来了2021年,随后是更大的亚太国家新西兰、澳大利亚、日本和韩国。

新西兰港口城市奥克兰在地标建筑天空塔举办了大型激光和烟火迎新表演。居民们庆祝这个岛国抗击新冠病毒疫情的成功。新西兰只有2162起新冠病毒感染病例和25人死亡。

在世界各地,在政府官员艰难应对新冠病毒感染病例激增之际,很多传统的辞旧迎新活动被缩减规模或彻底取消。

在澳大利亚,往年会有一百万人聚集在悉尼港,目睹举世闻名的烟火表演,而今年,人们只能在家观看烟花照亮著名的悉尼歌剧院的盛况了。新南威尔士的州长格拉迪斯·贝尔吉格利安本星期早些时候宣布,由于悉尼港北滩郊区爆发疫情,公众不得进入悉尼港。

在大西洋对岸,历史性的纽约市时报广场禁止游人聚集观看传统的新年降临前最后一分钟倒数计时“落球”仪式。在巴西里约热内卢,政府官员取消了每年一度的跨年海滩派对,这项活动通常会吸引几十万人到场观看现场音乐会和烟花盛况。

美国之音中文节目预告

XS
SM
MD
LG