无障碍链接

中国时间 6:31 2021年10月20日 星期三

加州天堂镇大火一年后 一些居民放弃回镇定居


VOA英语视频: 加州天堂镇大火一年后 一些居民放弃回镇定居
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:05 0:00

VOA英语视频: 加州天堂镇大火一年后 一些居民放弃回镇定居

加利福尼亚北部大火已经发生一年了,它摧毁了天堂镇的90%,并造成85人死亡。这场始于2018年11月8日的大火烧毁了14,000多座房屋,是美国过去100年来最严重的野火之一。一些逃离这里的居民仍然不愿回到天堂镇。

前天堂镇居民瓦伦丁·马丁内斯说:“需要一段时间。破坏程度很大。还需要一段时间。”

需要一段时间才能使瓦伦丁·马丁内斯的旧街区的房屋获得重建。

马丁内斯说:“这很奇怪,我无法解释着这种感觉。除了一两栋房子,整个社区都消失了,这差不多是我们整个城镇的故事。”

马丁内斯和他的兄弟雨果在天堂镇长大,他们在这个几乎荒废的社区里为房子粉刷。但是他曾住的街转角的那栋房子已经不存在了。

马丁内斯说:“那里曾是我们的客厅,我们的厨房,然后是后面的三间卧室。在最靠后的角落,有一个树屋,我儿子喜欢在那里玩。这太不可思议了。一切都消失了。”

一年前,电力传输线引起的大火烧毁了天堂镇,摧毁了一切。

马丁内斯说:“我永远不会忘记那一天,和那天发生的事情或丧生的人。我将永远把他们牢记在心。”

八十五人在大火中丧生。马丁内斯的妻子先离开了天堂镇,当时马丁内斯去帮他的兄弟收拾东西。然后,撤离几乎变得不可能。当他的兄弟开车时,马丁内斯将当时的情景烙印在脑海中。

马丁内斯说:“真是太可怕了。风很大,烟很浓,就像午夜一样漆黑。 //这可能是我见过的最疯狂的事情。”

前天堂镇居民雨果·马丁内斯说:“我告诉我的兄弟,老兄,即使轮胎烤焦,如果我们往外开,我们会离开这里。”

他们最终确实开了出来,但是花了五个多小时才到达安全地点。在正常情况下,开车只需30分钟就能到达附近的奥洛威尔镇。

瓦伦丁·马丁内斯说:“我们带出来的唯一物品就是母亲的骨灰和外公的骨灰,也许还有几张照片,仅此而已。”

雨果·马丁内斯说:“如果我们在这里找到房子租,我们会回来的。”

但是镇上几乎没有房子了。有些人试图出售他们的房产。雨果·马丁内斯和他的妻子和女儿在另一个镇上买了房子。至于瓦伦丁,他的妻子和儿子,他们仍然和一些朋友住在一起,为他们将来买房存钱,但他们不会搬回来了。

瓦伦丁·马丁内斯说:“住在周围什么都没有的房子里太难了。 直到失去了,你才知道会有多想念自己的家。我想念天堂镇的很多东西,我希望这座小镇可以重建。我希望再有一个天堂镇。”

随着房屋开始重建,马丁内斯兄弟将为这里的一栋栋房子刷漆。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG