无障碍链接

中国时间 22:32 2024年3月28日 星期四

美参议院下周开始针对特朗普总统的弹劾审判


参议院多数党领袖麦康奈尔在国会山的一次午餐活动后讲话。(2020年1月14日)
参议院多数党领袖麦康奈尔在国会山的一次午餐活动后讲话。(2020年1月14日)

美国国会参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔星期二(1月14日)说,参议院下星期初将正式开始针对特朗普总统的弹劾审判。

弹劾审判是弹劾程序的第二阶段。在这之前,民主党人主控的众议院已对特朗普总统进行了弹劾。弹劾审判将在众议院向参议院递交弹劾条款后开始。众议院议长南希·佩洛西说,众议院将在星期三表决将弹劾指控提交参议院。

众议院议长佩洛西抵达国会山参加民主党党团会议。(2020年1月14日)
众议院议长佩洛西抵达国会山参加民主党党团会议。(2020年1月14日)

佩洛西与国会民主党人举行了不公开的会议,讨论弹劾程序。她随后发表声明,宣布了星期三表决的决定。近一个月前,民主党人主导的众议院表决通过了针对特朗普的弹劾条款,指控他滥用权力和妨碍国会。

佩洛西说,众议院还将在星期三表决,任命弹劾经理人。

佩洛西的声明说:“美国人民将彻底明白参议院着手在没有证人和文件的情况下开始审判是纯粹的政治掩盖行为。多数党领袖麦康奈尔和总统害怕更多的事实曝光。美国人民理应看到真相,宪法要求审判。”

麦康奈尔说,参议院本星期晚些时候在从众议院收到弹劾条款后将办理“会务事宜”。这些事宜包括批准一系列规则以及让美国首席大法官约翰·罗伯茨主持参议员们的宣誓。参议员宣誓之后才会开始听取开庭陈述。

麦康奈尔星期二在国会山对记者们说:“我们将在审判期间的适当时机处理证人问题,双方将希望传唤他们想要听取的证人。

民主党人呼吁听取特朗普行政当局前任和现任官员的证词,这些官员包括前国家安全顾问约翰·博尔顿。共和党人反击说,他们也要传唤他们需要的证人,包括前副总统乔·拜登的儿子亨特·拜登。乔·拜登是2020年总统大选的民主党参选人。亨特·拜登在其父担任副总统期间曾与乌克兰一家天然气公司有生意往来。

弹劾条款指称:特朗普向乌克兰施压,要求基辅对拜登启动调查,从而构成滥用职权;他拒绝让手下官员在国会调查乌克兰事宜期间作证或提供文件,从而构成妨碍国会。

佩洛西之前曾推迟向参议院提交弹劾条款,试图让参议院共和党领袖麦康奈尔同意听取特朗普关键助理的证词。在特朗普总统暂时扣押近4亿美元对乌军援同时敦促乌克兰总统泽连斯基启动调查拜登一事中,这些官员有直接的参与。但佩洛西未能迫使麦康奈尔动摇。

在美国244年的历史上,国会只针对四位总统认真采取过弹劾措施,特朗普是其中之一。他否认做错了任何事。他还嘲笑了民主党人的弹劾努力。

另外两位美国总统,---19世纪的安德鲁·杰克逊总统和二十年前的比尔·克林顿总统,也被众议院弹劾,但经过参议院的审判被宣布无罪。还有一位美国领导人,也就是理查德·尼克松总统在因为政治丑闻肯定会被弹劾的背景下,于1974年辞职。

人们普遍预计,共和党控制的参议院将宣布特朗普无罪。目前还没有任何共和党人表示支持罢免特朗普总统。

在有100名成员的参议院,需要三分之二的票数才能把特朗普定罪并罢免。假使所有47名民主党参议员全都投票反对总统,还需要至少20名共和党参议员倒戈,才能将特朗普定罪。虽然有少数共和党人批评特朗普在乌克兰问题上的做法,但他们当中没有任何人主张将其定罪并罢免。

特朗普要求泽连斯基调查拜登父子以及乌克兰据说干预2016年美国选举以破坏特朗普选情的指称。乌克兰干预美国选举的说法现已被戳穿。去年9月,特朗普为对乌军援放行,而当时泽连斯基并未开启调查。共和党人说,特朗普为军援解冻一事说明他并没有拿军援作为交换条件来让乌克兰调查拜登父子。

  • 16x9 Image

    吉普森

    吉普森(Katherine Gypson)是美国之音(VOA)华盛顿新闻中心的记者。在2013年加入美国之音之前,吉普森在阿富汗、突尼斯和土耳其制作过纪录片和公共事务节目。

XS
SM
MD
LG