无障碍链接

中国时间 5:35 2018年4月24日 星期二

众院通过税改法 参院准备表决


众议院议长保罗·瑞安在税改法案表决后离开众议院会场。(2017年12月19日)

美国国会众议院星期二通过了全面改革美国税收制度的法案,为参议院的最后表决打下基础。税改法案预计也将在参议院过关,让川普总统获得上任以来的首次重大立法胜利,并将给美国和全球经济带来深远影响。

众议院以227票支持、203票反对通过了《减税与就业法案》。绝大多数共和党人投了赞成票,所有的民主党人都投了反对票。法案如在参议院也获得通过,将永久性地大幅削减公司税,临时减少美国工薪族要缴的税,对一些受人欢迎的免税扣除额项目进行了封顶,并在今后十年内把美国的债务至少增加一万亿美元。

共和党人说,减税将大大刺激美国经济,并增加美国公司在国内外的竞争力。

川普在众议院表决前在推特上发文说:“历来最大的减税和改革。享受吧,还会创造很多美好的就业岗位!”

来自宾州的麦克·凯利众议员说:“我们落在世界后面苦苦打拼得太久了。公司将留在国内。他们会投资置地盖厂,添置设备并投入教育培训,让我们的员工成为世界上最好的员工,能够在任何地方竞争并取胜。”

民主党人抨击这部法案是拿美国的未来做抵押,把钱放入富人的腰包。

来自伊利诺伊州的民主党众议员罗宾·凯利说:“这不是给美国中产阶级减税,而是一场税务骗局,将强迫辛勤劳作的父母买单,让有钱和有关系的人享受免税。这太不对了。”

来自纽约的民主党众议员路易斯·斯劳特说:“多年来我一直听多数党(共和党)议员在会场说什么需要解决国债问题。这项法案把赤字爆增了1万5千亿美元。”

非党派的税收政策中心得出结论说,法案明年将让95%的美国人少交税,但最高收入者的平均减税额远远超出那些收入没那么多的人。

法案还部分废除了前总统奥巴马的招牌法案“奥巴马医保”,不再强制要求美国人购买医疗保险。

共和党人说,税改案将带来多重好处,包括让美国公司在海外挣的数万亿美元返还美国,还会带来私人投资热潮,因而创造就业机会并提升美国各地的工薪。

民主党人不接受这种乐观的预测,他们还把矛头对准法案对富裕的土地业主和投资人的慷慨条款。这些富裕的受益人包括川普总统本人。

来自德克萨斯州的民主党众议员劳埃德·道格特说:“无法准确算出川普家族将向自己的腰包里塞进多少百万的美元。”

川普已表示,他本人在财务上会因为税改吃亏而不是获益。民主党人说,除非川普公布他的报税表,否则这种说法毫无意义。

参议院很快也将就这项议案表决。共和党人对通过议案信心饱满。议案一旦经两院通过,将送交白宫由川普总统签署。

一些民主党人也彻底认输。

斯劳特说:“多数党有足够的票数,民主党人没有什么能力,挡不住它。”

民意调查一再显示,税改法案的反对者多于支持者。几名共和党议员说,这要怪媒体。他们说,记者们对税改法案的报道有偏差,淡化了税改的潜在好处。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

VOA连线(许湘筠):法国总统马克龙访美
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:04:47 0:00

网上问卷

美国禁止美公司向中兴通讯销售零部件等,因其违反了美国对朝鲜和伊朗的制裁。

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG