无障碍链接

中国时间 17:26 2024年3月28日 星期四

透视血管壁的微相机


Tiny Camera Sees Inside Blood Vessels
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:56 0:00

VOA英语视频:透视血管壁的微相机

在任何外科手术之前,医生都会尝试尽可能多地了解他们计划手术器官的状态。在荷兰开发的一种新的相机,可以更容易 地让外科医生看到血管里面的样子,甚至一路通到病人的心脏。

由斑块积聚引起的冠状动脉堵塞,是心脏病发作的主要原因。大多数情况下,医生在一条很长的细线状的导管底端,插入一个称为支架的机械装置,来扩大动脉血管。

但在一年之内,大约10%的患者不得不回来接受另一个手术。
伊夫林·雷格 心脏病专家说:“大约有一半的病人要回来,是因为我们没有很出色的解决造成心脏病发作的堵塞问题,而另一半患者必须回来,是因为我们忽略了存在于动脉的其他病变。”

荷兰鹿特丹的伊拉斯姆斯医学中心正在研发一种新的摄像头,将会大大改善这种情况。这种新相机将提供内动脉更清晰、更详细的视角。
目前,要通过导管拍摄不同的图像,外科医生要从病人体外控制该导管照相机的旋转。新的相机有自己的小电机。

范德斯蒂恩教授是伊拉斯姆斯医学中心生物医学工程系的负责人。

他说:“安置在导管顶端的这个系统,能够让你想转向哪里就能转到哪里。在顶端有一个能转的微电机,这就是为什么它可以转得这么快,这么准确。”

研究人员目前还在实验室对动物进行实验的试验阶段,但结果是惊人的。

当目前使用中的导管摄像机每秒只能拍约100张图像,太慢而会被心脏的运动所扭曲,新摄像头可以在心跳两下之间拍摄2500图像。

一毫米厚的马达每秒旋转镜片5600次,快脉冲激光灯点亮环境,让相机拍摄清晰的动脉壁照片。

伊夫林·雷格 心脏病专家伊夫林·雷格说:“突然,我们得到的血管视图像我们在教科书看到的一样。我们可以在我们需要手术的关键时刻,在我们的患者身上看到这些。“

科学家说,他们正试图建立一个更小的发动机,只有半毫米厚。
3月11日在鹿特丹召开的心脏病光学研讨会上展示这种新的导管相机,但研究人员说,距开始对人体试验还需要长达三年时间。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:赵鼎新辞职李成回国,夹缝中的“海龟”怎么办?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:24:27 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/28【时事大家谈】习近平向美商示好,“人民外交”能挽救美中关系?防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重? 嘉宾:法律学者、独立时评人虞平;金融学者、独立时评人张杰;主持人:许波

XS
SM
MD
LG