无障碍链接

中国时间 15:19 2019年10月23日 星期三

白宫特勤犬荣获英国“皇家”级勋章


美国联邦特勤局警犬飓风

美国联邦特勤局的一只警犬荣获英国一家慈善机构颁发的功绩勋章。在一起发生在白宫攻击事件中,这只名叫飓风的警犬保护了前总统奥巴马的安全。这家慈善机构第一次向外国犬颁发这个荣誉,这位勇敢的获奖者有模有样地飞往伦敦接受勋章。

调皮、亲热、温顺,几乎没有人会猜到“飓风”是训练有素的美国特勤局成员。

2014年10月,前总统奥巴马和家人正在白宫里,一名入侵者翻过栅栏,摆脱了部署在那里的第一道特勤犬的拦截,飓风和特勤人员马歇尔·米拉奇立即投入行动。

白宫特勤人员马歇尔·米拉奇说:“瞄准目标的一刹那,我放出了飓风,他穿过我们的队友,把入侵者扑倒在地。通常情况下,这就行了,你上去逮捕入侵者,可是那次情况显然不同。”

入侵者对飓风拳打脚踢,还把他抛到空中。

米拉奇说:“你没有料到有人会和一条狗搏斗那么久,而且如此暴力。不知道什么原因,入侵者完全不理会疼痛,我不得不后退,看着飓风和他搏斗,这是我做出最艰难的一件事。”

飓风的牙齿紧紧地咬住嫌疑人的手臂不放,最终把那名男子制服在地,一直到武装人员把他拘捕为止,而飓风受了重伤。

米拉奇说:“事后看到他,在事件结束后,我把他带到车上,他看着我,你可以看到他在想什么,好像在说,‘爹地,我干得好不好?’他不知道他在保护白宫,也不知道总统和家人在里面,他是为了我。”

星期五,英国动物慈善机构PDSA授予飓风功绩勋章,这相当于动物界的皇家荣誉。

PDSA总裁简·麦克劳林说:“这个奖是授予为社会做出杰出贡献的动物,这些动物的敬业精神远远超过了充当人类伴侣的程度。”

飓风在前往伦敦的旅途中受到VIP待遇,他乘坐豪华轿车前往机场,车上有一张平坦的床,让他坐在他终身挚友的身边。

飓风是比利时玛利诺犬,因为在那次攻击中受伤,2016年退休。现在,他和米拉奇一起生活,过着充满爱和关怀的简单生活。

在完成了保护总统的勇敢职业生涯后,飓风的脖子上挂上了一枚功绩勋章,他可以盼望过上一级的退休生活。

VOA卫视最新视频

【美国观察】2019年10月23日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:30:00 0:00

网上问卷

美国众议院无异议通过《香港人权与民主法案》。中国表示“极度愤慨和强烈谴责”。您支持这项法案吗?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG