无障碍链接

中国时间 19:40 2020年1月23日 星期四

把教堂变成一座住宅


VOA英语视频: 把教堂变成一座住宅
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:14 0:00

VOA英语视频: 把教堂变成一座住宅

美国马里兰州的一对夫妇因把教堂变成一座住宅,而受到猛烈的抨击。有些人说,这是亵渎神灵;但其他人认为,他们在做的事情,是一个好主意。

冈瑟和阿纳斯塔西娅·霍夫曼的新家,并不新,而是一座有120年历史的建筑。

此外,直到20世纪50年代,这是一个新教主教教会的教堂。这里曾是布道和祈祷的地方,现在则成了一个带壁炉的客厅。

这是冈瑟自己建造和安装的。

教堂屋主阿纳斯塔西娅·霍夫曼说:“他拿回了这个燃气壁炉。说要自己建一个壁炉。”

冈瑟·霍夫曼说: “为了建这个壁炉,我们请人估价:只是设计安装就要9000多美元!我说:‘我自己能做!在谷歌上搜了一下,就知道怎么做了。”

阿纳斯塔西娅·霍夫曼说: “我们早在一年多前就建立了这个 Instagram 页面,因为人们不断在我的个人页面上说:我们应该这样做,我们应该为房子建立一个单独的帐户!”

阿纳斯塔西娅来自俄罗斯的穆罗姆市,冈瑟则来自纽约。他们在一起已经九年了。

阿纳斯塔西娅说: “在我19岁时,我通过工作与旅行项目来到美国,呆了一个夏天。在我到美国后的第三天,在一家咖啡馆遇见了我未来的丈夫。”

一年之后,两人结婚了。

她说: “我们开始找房子,想找一座有历史的旧房子。”

他们花35万美元买下了这所房子,并且花了2万美元进行改造。厨房在祭坛的旁边,旧彩色玻璃窗上的圣徒们,仍然“围观”他们做饭,和六个月大的儿子一起玩。

大多数人喜欢他们所做的一切,但不是每个人都喜欢。有人在网上批评说,他们的所作所为是亵渎神灵。但他们相信,让这座建筑空置只会更糟。

她说: “我们只是这所房子历史的一部分。对于一座在这里矗立了一个多世纪的建筑,我们只是时间长河的一刻!”

阿纳斯塔西娅的母亲来探亲,住了几个星期。她和她的外孙沿着安静的墓地小径行走,为这座古老的建筑创造了新的历史。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG