无障碍链接

中国时间 15:09 2018年7月16日 星期一

川普和助手星期天抨击《火与怒:川普白宫内幕》


美国总统川普的高级政策顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)在白宫讲话(2017年8月2日)

美国总统唐纳德·川普和助手星期天抨击了一本新书,那本书把他在白宫的一年描述为混乱的一年,还说他在心理上不适合做美国领导人。

川普在推特上评论说:“自从我宣布竞选总统的第一天起,我就不得不忍受假新闻。现在我不得不忍受一个完全没有信誉的作者写的假书。”

川普愤怒地把批判的矛头对准了记者迈克尔·沃尔夫,他在对川普和他的许多助手的200次访谈的基础上写的书《火与怒:川普白宫内幕》(Fire and Fury)在星期五发行。这本书描述了一个功能失调的白宫。

川普说,三十年前,另一位共和党总统罗纳德·里根也被质疑有心理问题,“他处理得好。我也会处理好!”

左图:美国总统川普。右图:白宫前首席战略师斯蒂芬·班农。
左图:美国总统川普。右图:白宫前首席战略师斯蒂芬·班农。

川普的高级政策顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)抨击了川普的前首席战略师斯蒂芬·班农(Stephen Bannon)。这本新书说,班农指责川普的长子小唐纳德·川普(Donald Trump Jr.)、现任白宫重要顾问贾里德·库什纳(Jared Kushner)、曾经的竞选经理保罗·马纳福特(Paul Manafort)在2016年总统大选中与那些自称掌握川普竞选对手希拉里·克林顿罪证的俄罗斯人会面,这是“叛逆”和“不爱国”。
米勒在美国有线电视新闻网(CNN)上说,班农是一个愤世嫉俗的人,他的怪诞言论与现实脱节。米勒表示,白宫所有工作人员对他在本书里的评论深感失望。

米勒还说,沃尔夫的书“最好被理解为一本写得不好的小说。作者是垃圾书的垃圾作者。 ......书中对总统的背叛,与那些和他一起工作的人心目中的现实,是相悖的。”

CNN主播杰克·泰博突然结束了对米勒的采访,称他拍马屁,只想讨好一个看电视的人,那就是川普。

不久后,川普在推特上说,“假新闻CNN的杰克·泰博在采访川普行政当局的斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)时被摧毁了。看看这个CNN奴才的仇恨和不公平!”

另外两名川普行政当局官员——驻联合国大使妮基·黑利和中央情报局局长蓬佩奥在周日新闻访谈节目中表示支持川普。一天前,这位美国领导人自称是一个非常稳定的天才。

黑利告诉美国广播公司新闻部,根据她每周一次对白宫的访问,没有人不尊重总统。蓬佩奥对福克斯新闻说:“我看着他把情报界提供的情报转化为对美国有巨大好处的政策。”

班农并没有对沃尔夫在书中引用他的话表示异议,但他在星期日对他的角色表示有些遗憾。

他告诉Axios新闻网,川普的长子小唐纳德·川普既是爱国者又是好人,一直坚持不懈地为父亲说话,倡导他父亲的,已经帮助改变了国家的议程。

班农在离开白宫之后回到布莱特巴特新闻网,一个拥有民族主义色彩的另类右翼网站。班农也表示,他继续支持川普。

班农说:“我对总统及其议程的支持也是不动摇的,正如我每天在我的全国性广播节目中,在布莱特巴特新闻网的页面上,在从东京和香港到亚利桑那州和阿拉巴马州的演讲和出场时所表现出来的那样。”

班农还说:“我很遗憾,我没有及时回应关于小唐纳德·川普的不准确的报道,这分散了人们在总统任职第一年对总统历史成就的注意力。”

川普声称,他没有授权沃尔夫(Wolff)在白宫为这本书做研究。

但沃尔夫告诉美国全国广播公司,总统本人——也许是勉强地——允许他漫游白宫的走廊,采访他的助手,有一次,他说:“谁在乎一本书呢?”

但《火与怒:川普白宫内幕》一书发行两天之后,就成为亚马逊在线零售网站的畅销书。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG