无障碍链接

中国时间 12:47 2024年5月20日 星期一

特朗普虽放弃在其私人度假地主办七国峰会计划但坚称这本是好主意


特朗普总统在白宫内阁会议期间讲话。(2019年10月21日)
特朗普总统在白宫内阁会议期间讲话。(2019年10月21日)

美国总统唐纳德·特朗普因为饱受批评而取消了在其佛罗里达私人度假地主办G-7峰会的计划后,猛烈抨击民主党人和媒体。

特朗普在星期一(10月21日)的内阁会议期间对记者们说:“你们这些瞎说薪酬条款的人。”

“薪酬条款”是指美国宪法第一条第九款有关禁止担任联邦公职者从外国政府收受任何形式报酬的规定。这是为了防止腐败影响。

特朗普对人们出于宪法的担忧不以为然。他说:“如果你是富人,这没关系。”

特朗普行政当局上星期四宣布,明年的七国集团(G-7)峰会将在特朗普位于佛州的多拉尔度假地举行,消息一出,立即引发包括共和党人在内的国会议员的反弹。

特朗普星期六晚间宣布取消了这一想法。特朗普说:“民主党人发疯了,虽然我本来会免费这样做的。最佳的位置,紧挨着(迈阿密)机场”。

白宫代理办公厅主任米克·马尔瓦尼曾宣布,特朗普的这处私人度假地将“按成本价”提供住房和服务,但是批评人士争辩说,即便如此,这还是等同于总统利用其公职为他的私人生意牟利。

特朗普对记者们解释说:“G-7的每个人都会有他们自己的楼。这本来会是历来最棒的G-7。”

为了说明把他的总统职位和他的私人房地产如此混在一起的做法没有任何不妥,特朗普举了18世纪末美国第一任总统乔治·华盛顿的例子。

特朗普提到:“他当总统的同时经营自己的生意。他们说,乔治·华盛顿有两张桌子。他有一张总统桌,还有一张生意桌。”

华盛顿确实在担任总统期间管理着有3200公顷面积的自家农庄。历史学者提到,当时国会只是在12月到来年3月间议事,一年的其余时间里,联邦政府人员寥寥无几。

普渡大学历史学副教授杰弗里·马兰逊(Jeffrey Malanson)对美国之音说:“华盛顿做总统的同时经营自己的生意没有利益冲突。他没有指示联邦政府从他的种植园购买烟草或者小麦或者钉子。”

写过美国早期总统畅销传记的约瑟夫·J·艾利斯(Joseph J. Ellis)说,华盛顿从来也没有被指控过利用职务之便而自肥。

艾利斯对美国之音说:“事实上,他拍板的事情不利于他自身的经济利益。”

至于特朗普说的乔治·华盛顿有两张不同办公桌的话,身为普利茨历史奖得主的艾利斯说:“我认为那只是想象。”

在美国建国二百多年的时间里,有关道德操守方面的法律不断强化。卡特1970年代末担任总统时,把他的大型农场和花生库变成了半盲目的信托,以避免利益冲突。

在星期一的内阁会议期间,一名记者问特朗普,在放弃以标有特朗普大名的度假地主办G-7峰会的计划后,他现在有何打算?

特朗普回答说:“我们会看看别的地方。我不认为它会同样令人兴奋。我不认为它会同样好。”

  • 16x9 Image

    赫尔曼

    赫尔曼(Steve Herman)曾任美国之音(VOA)白宫记者站主任,现为美国之音首席国内事务记者。

XS
SM
MD
LG