无障碍链接

中国时间 5:20 2018年5月22日 星期二

川普公布财务披露表 显示偿还律师“垫付费”


从左至右分别为川普总统、他的个人律师科恩以及风暴女丹尼尔斯的拼接照。

美国总统川普周二公开了向政府操守监管部门递交的财务披露报表,其中有一项显示他把一笔没有说明用途的10万美元还给了替他垫付的私人律师。

政府操守办公室星期三公布的川普年度资产公开表中,川普说明他“还清了”他的个人律师迈克尔·科恩在2016年垫付的10万到25万美元“花销”。

川普总统的律师团曾经说,川普总统还给了科恩在2016年美国总统大选最后几个星期向艳星风暴女·丹尼尔斯支付的13万美元封口费。支付封口费是为了要丹尼尔斯在与川普10年前据称有过一夜情一事上保持沉默。

川普之前否认知道任何有关这笔开支的事情,但是最近证实他通过每月聘金的方式还清了科恩代付的这笔钱,以便制止丹尼尔斯利用这段一夜情提出“虚假和勒索式的指称”。科恩本人承认他曾经支付过这笔钱。

这份财务报告说,尽管川普不需要把这笔支出列为“须报告的责任”,但是他“为了透明”而进行了披露。报告没有说为什么川普总统在他的2017年财务披露报表中没有列出这一项。不过,他的律师之一、前纽约市长鲁迪·朱利亚尼说,川普总统在提交财务披露报表时并不知道这笔付款。

政府操守办公室在写给司法部副部长罗德·罗森斯坦的一份信函中称,该办公室认定向科恩支付的款项构成贷款,因此本应包括在财务披露报表中。但是这封信函说,川普最新提供的信息满足了按照《政府操守法》必须披露“须报告的责任”的要求。

根据美国《政府操守法》,高级政府官员必须报告在报告期限内所有超过1万美元的债务。知情不报或提供虚假报告将受到民事和刑事处罚。川普总统在他的报表中列出了几亿美元的债务。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG