美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周一（10月2日）出席了他面临的纽约州民事案件的开庭审理，该案指控他通过欺诈手段虚报其持有的大量房地产的价值，从而为自己谋取经济利益。
但在进入法庭之前，特朗普抨击了审理此案的法官和对他提出指控的州总检察长(又译州司法部长)。
特朗普在谈到此案时：“这是一场骗局。这是一场骗局。”
他将法官亚瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）称为“失控胡来的法官”，将身为非裔美国人的纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James，又译詹乐霞）称为“种族主义者”。
恩戈隆已经裁定这位前总统在他的特朗普集团（Trump Organization）房地产公司中从事了欺诈行为，詹姆斯正在寻求对特朗普处以2.5亿美元的罚款，并禁止他在纽约州做生意。
特朗普称这起针对自己和两个成年儿子及特朗普集团的案件是“耻辱”，旨在阻止他在2024年大选中夺回总统职位。根据全国民调结果，特朗普目前在共和党总统候选人提名角逐中遥遥领先，他正在与竞选连任的民主党总统乔·拜登（Joe Biden）展开激烈的竞争。
特朗普宣称：“我最好的资产就是我的品牌。我们有一家了不起的公司。”
詹姆斯对记者说：“唐纳德·特朗普和其他被告持续不断地进行欺诈。我的讯息很简单：无论你多么有权势，无论你认为自己有多少钱，没有人可以凌驾于法律之上。正义必胜。”
在庭审开始之前，恩戈隆于上周解决了本案的一个关键争议，他裁定特朗普一贯欺骗银行、保险公司和其他人，在其提交的文件中严重夸大资产价值，以获得利率较低的贷款和购买保费较低的保险。据詹姆斯的办公室估计，特朗普夸大其财富多达36亿美元。
其中一项指控是，特朗普声称他位于纽约市中心的特朗普大厦的公寓——一座三层复式公寓，有着镀金装饰——的面积几乎是实际面积的三倍，价值3.27亿美元。詹姆斯说，纽约市从来没有一套公寓的售价接近这个数字。
詹姆斯称，特朗普对其位于佛罗里达州南部的海滨度胜地海湖庄园（Mar-a-Lago）的估价高达7.39亿美元，是较合理估值的10倍多。
恩戈隆将亲自审理和裁决此案，而不是由陪审团审理和裁决，他最终将对此案的其他问题做出裁决，包括串谋、伪造商业记录和保险欺诈等指控。据恩戈隆估计，审判可能会持续数周至12月，特朗普表示他计划为自己作证辩护。
在进入法庭时，特朗普再次否认了自己的不法行为，并表示包含资产估值的文件中包含了不应相信的免责声明，他认为这可以洗脱他。由于这是一起民事案件，即便恩戈隆继续做出不利于他的裁决，他也不会被定罪或入狱。
特朗普和他的律师还辩称，财务报表中没有任何内容损害到任何人的利益，因为他向银行借的钱都已全部还清。然而，特朗普多年来的各种商业活动都以失败告终，包括一家航空公司、一所大学和赌场，所有这些都以他的名字命名。
此案对特朗普个人和政治生涯来说都关系重大。作为一名政界人士，他经常把自己描述成一名成功的亿万富翁，可以像首席执行官一样管理国家。
但此案的裁决可能会玷污这一形象，他可能会失去对一些珍贵资产的控制权。恩戈隆上周做出的欺诈裁决如果在上诉中得到维持，将把特朗普旗下一些公司的控制权转交给法院指定的接管人，并可能迫使他放弃纽约的高端房产，如特朗普大厦、他在华尔街的办公楼、高尔夫球场和一处郊区庄园。
特朗普称这是“对一家公司的死刑”。
特朗普周日晚在他的真相社交（Truth Social）平台上写道：“我有一个癫狂的、仇视特朗普的法官，他以前所未有的速度在纽约州法院推动了这起假案。”他称恩格隆“不公平、不正常，对我恶毒地穷追不舍。”
特朗普周一的自愿出庭是不同寻常的。去年，他的公司及其一名高管因税务欺诈被定罪时，他既没有出庭作证，他并没有旁听。在今年早些时候的一次庭审中，他也没有出庭。在那次庭审中，陪审团裁定他对几十年前在纽约一家百货公司的更衣室内性侵女作家E·珍·卡罗尔（E. Jean Carroll）一案负有责任，并责令他赔偿这位女作家500万美元。
除这一商业欺诈案外，特朗普在未来几个月还将面临卡罗尔提起的另一起民事诽谤案和四起刑事起诉。
在这些刑事案件中，77岁的特朗普面临91项指控。如果其中任何一项罪名成立，他都可能被判入狱多年。
在其中两起案件中，他被指控非法试图推翻自己在2020年大选中输给拜登的结果。在其他案件中，他被指控在2021年初卸任时在海湖庄园内非法储存高度机密的国家安全文件，以及在2016年成功竞选总统之前伪造特朗普集团的业务记录以掩盖向一名色情电影女演员支付封口费的事实。
其中三起案件定于2024年上半年特朗普竞选期间开庭审理，不过审前的法律攻防战可能会推迟开庭时间。
（本文参考了美联社的报道。）
评论区