越南岘港 —
星期五，美国和中国的领导人在向该地区商界领袖分别发表讲话，就在亚洲的贸易前景给提出了完全不同的观点。
美国总统川普在亚太地区高级公司主管会议上讲话说，他愿意和该地区的任何国家达成一对一的贸易协议。
他坚决反对多国贸易协议，诸如有12个成员国的“跨太平洋伙伴关系协定” （TPP），川普上台后很快就签署命令，抛弃这个协定。
他说：“我愿和印度太平洋地区任何有意成为我们伙伴的国家达成双边协议，遵从公平和互惠贸易的原则。我们不再做的是加入束手的多国协议，那会让我们放弃主权， 让有效的执法在实际上行不通。”
川普不满地说，过去美国降低了市场壁垒，而其他国家则没有对美国开放他们的市场。
川普总统警告说，从现在起，美国将期待我们的伙伴可以忠实地遵守规则。
他说： “我们期待双方在同等的水平上向对方开放市场，让私营投资而不是政府规划者来指导投资。”
中国国家主席习近平随后上台发表讲话。中国的经济壮大主要是由大规模的政府计划带动的。
习近平拥护多边理念，特别呼吁各方支持亚太自由贸易区，说这有助于地区和双边经济协定的和谐氛围。
中国被排除在以美国和日本为首的TPP之外。该协议在很大程度上是为了防御中国的战略野心。
习近平还说，全球化是不可逆转的趋势，但也表示，必须努力让世界更为平衡和更具包容性。
他说：“当前经济全球化进程遭遇逆风，一个原因是发展的包容性不足。让不同国家，不同阶层都能享受发展红利，让美好的愿景变成现实，仍需要做出不懈的努力。”
川普和习近平这两个世界上最大经济体和最强大军队的领导人所表明的不同观点，最终会导致美中两国的冲突呢，还是能够找到一条和平共存的道路，这仍是一个没有结论的问题。
