无障碍链接

中国时间 19:10 2018年12月19日 星期三

川普警告共和党人:别管年轻无证移民叫“追梦者”


川普总统在共和党议员在西维吉尼亚州格林布赖尔度假地举行的会议上发表讲话。坐在他左右的分布为参议院多数党领袖麦康奈尔和众议院议长瑞安。(2018年2月1日)

美国总统川普星期四警告共和党议员,不要把几十万面临遣返的年轻无证移民称为“追梦者”。为这些年轻人的权益奔走呼吁的人经常称他们为“追梦者”(dreamers,又译“梦想生”)。

川普总统对在西维吉尼亚州一处度假地参加政治会议的共和党人说:“有些人管它叫‘追梦者’,那不是‘追梦者’,不要落入这个圈套。我们国家也有追梦者。我们不能忘记我们的追梦者。”

川普说,他希望国会能够达成协议,保护将近200万名年轻移民不被遣返,但是他指责民主党人不断把有争议的移民问题政治化却没有诚意真正解决问题。

川普去年结束了奥巴马政府的《幼年来美暂缓递解》(DACA)项目,但给国会一段时间,让议员们在3月5日之前以立法手段解决问题。

川普说:“我们希望处理好DACA,我希望我们将会做到。我们需要民主党人的支持,好把这件事做成,可他们也许不想这么做。他们说起来好像想做,但是,我们很快就会发现真假。为了把这件事做成,我们在这个过程中要做一些妥协。我们必须愿意做小小的让步,好让我们的国家得到大大的好处。”

川普重申了他本星期在国情咨文演说中提到的想法。他呼吁共和党人采纳他的移民改革方案。他的建议包括保护多年前被父母非法带入美国的年轻移民,在美国与墨西哥接壤的南部边界修筑一道墙以遏制更多非法移民,结束移民签证抽签制度,并严格限制亲属移民。

川普说:“美国人民恳求的是我们的移民制度能有理性和常识。”

川普总统说,民主党人想把移民当成选举议题,但是他说,有了他推出的这项折衷建议,“这个选举议题将有利于我们,而不是他们”。

同天早些时候,川普在推特上评论说:“3月5日很快就要到了,民主党人在DACA问题上什么也不做。他们抵制、指责、抱怨和阻碍,同时什么也不做。开始催南希·佩洛希和民主党人定出DACA解决办法吧,现在就开始!”

川普敦促共和党人通过移民改革方案,以保护国家和边界,并使美国的移民制度现代化,从而满足美国劳动者和美国家庭的需要。他说:“我们需要一个公正、公平、能够保护我们人民的移民政策。”

他说,如果民主党人在目前有关移民改革的谈判中不能与共和党人取得共识,那共和党人需要选举更多的本党议员,扩大在参众两院的多数地位。

移民辩论与国会和白宫此刻仍在展开的有关维持政府运作的资金授权谈判有关。目前的临时开支法案在2月9日到期,只剩一个星期。上个月,由于两党在移民问题上争执不下,联邦政府机构陷入了历时三天的部分关闭状态。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG