无障碍链接

中国时间 5:26 2017年12月15日 星期五

追本溯源:美国总统感恩节火鸡赦免传统


美国总统川普按照惯例今年将在白宫大赦两只火鸡。在感恩节前夕,由美国总统“赦免”火鸡是美国白宫一项有趣的传统。据说这项传统的渊源来自于总统林肯赦免了一只火鸡,后来变成众所周知的活动。

美国白宫历史协会首席历史学家爱德华·蓝捷(Edward Lengel)说,关于火鸡赦免的起源,有很多种版本,有些可以追溯到林肯总统在美国南北战争时期的故事。

他说:“他有个儿子名叫泰德,泰德1864年的时候跟林肯就自己的宠物火鸡开玩笑。那只火鸡在投票亭附近蹓跶。林肯问道为什么他会在那里散步。他是来投票吗?”

泰德回答说,他的火鸡年纪太小,不能投票。

蓝捷说:“所以林肯就赦免了那只火鸡,让他免于被宰杀成为感恩节的菜肴。”

当杜鲁门在1940年代担任美国总统的时候,他开始给予感恩节的火鸡自由。几乎是20年之后的一个被记载下来的场合,有只火鸡原本会成为白宫的感恩节菜肴,但肯尼迪总统决定放它一马。肯尼迪总统说:“不,我想我会赦免这只火鸡,让他长大。”

蓝捷说:“我们知道肯尼迪总统肯定开启了这项传统,从此断断续续地延续了下来。”

白宫的火鸡来自于全国火鸡联盟。

蓝捷说:“白宫有正式的火鸡赦免活动。我相信从杜鲁门开始有了第一个公开仪式。”

送给白宫的火鸡会被赦免,然后通常会被送到附近的宠物动物园。但是,总统吃的火鸡则是要总统自掏腰包,根据他和家人的喜好来料理。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG