无障碍链接

中国时间 14:10 2020年10月27日 星期二

香港15名民主派立法会议员依据民调留任 公民党陈淑庄离任并退党


香港民主党、公民党等15名民主派立法会议员9月29日任期结束前一日宣布,根据民调结果,作出政治判断,留任立法会议员一年。 (美国之音/汤惠芸)

针对原定9月初举行的香港立法会选举被押后一年,社会各界对民主派议员应该留任还是杯葛没有民意授权的议会,意见分歧。民主党早前委托香港民意研究所进行大型民调决定去留,包括公民党等15名民主派议员表明,服膺民调结果。

相关民调结果星期二公布,支持与反对留任的民意都没有过半,但是支持留任略多超过1个百分点,15名民主派议员宣布基于政治判断留任一年,希望尽力阻止大湾区投票等”恶法”通过。公民党议员陈淑庄以个人理由宣布不留任,并退出公民党。

香港特首林郑月娥7月底以新冠肺炎疫情严峻为理由,史无前例宣布原订9月6日举行的立法会换届选举押后一年,至2021年9月5日。

中国全国人大常委会其后宣布,全体立法会议员延任不少于一年,直至下届立法会选举选出新一届议员。

15名民主派议员表明服膺民调结果定去留

23名民主派立法会议员对于是否接受没有民意授权的延任议会意见分歧,社会各界亦众说纷纭,去年反送中运动后兴起的抗争派年青势力,在区议会选举赢得多个议席后,今年7月中的民主派立法会初选,亦成为出线的多数派,他们主张民主派立法会议员应该杯葛没有民意认受性的延任议会,拒绝中国人大委任,向港府施加更大的压力,尽快重启立法会选举。

有7名现任议员的立法会民主派最大党民主党,早前宣布委托香港民意研究所进行大型民意调查决定去留,包括公民党5名议员,以及工党张超雄、香港本土毛孟静、以及社福界议员邵家臻,合共15名民主派议员表明,服膺民调结果决定去留。

钟庭耀指民调最重要找出实质支者

13名民主派立法会议员联同香港民意研究所正副主席钟庭耀、钟剑华星期二(9月29日)召开记者会,公布名为“议会战线、港人抉择民意调查”结果。

香港民意研究所主席兼行政总裁钟庭耀在记者会上公布调查关键题目数字表示,这次民意调查最重要找出实质的支持者。

钟庭耀说:“我们一直说今次以民意调查作为一个类似表决的工具,我自己由头到尾都是建议,最重要在调查里面找到实质的支持者,所以在问卷的设计,虽然我们等一下会见到是有2,579位的市民是回应了这个调查,亦有一些很详细的数字可以慢慢处理,但是最重要的关键题目,其实只是有三条而已,一条就是说在这么多位市民里面,有那些市民是自称是愿意接受这个民意调查捆绑的15位立法会议员的支持者﹖这个在数字做完之后,我们会见到是有739位支持者。”

结果显示去留民意都不过半相差1.3%

根据民意调查报告,这次民调合共访问2,579名受访者中,有739人自称是15名民主派议员的支持者,其中一人拒答,在738名受访者当中,47.1%支持留任,45.8 %则反对留任,另有7%表示一半半,3.7%表示“唔知、难讲”(不知道,很难说)。

整体而言,支持及反对留任的民意都不过半,即是未到门槛,但是支持留任的受访者略多1.3%。钟庭耀表示,由于调查结果未能通过半数门槛,因此交由议员自行决定去留。

钟庭耀分析,以整体受访者2,560人为基数,如果按政治光谱划分,支持民主派离任的比例,可以看到相当有趣的光谱,就是从自称建制派支持者的受访者中,有73%人认为民主派议员应该离任,自称中间派支持者中则有54.4%认为民主派应离任、而自称为广义上民主派支持者则有48%人支持民主派离任,他认为结果反映,越倾向建制派,就越希望15名民主派议员离开议会。

胡志伟指作出政治判断决定留守立法会

民主党主席兼新任民主派会议召集人胡志伟表示,民调结果显示,支持去或留的民意都不超过一半的门槛,而支持留任的民意略多,民主派15名议员作出政治判断决定留守立法会,希望尽力阻止港府推动“恶法”,并做到民间、议会、国际三条战线可以互相补充,成为更团结的力量。

胡志伟说:“是能够令到我们的民间、议会以及国际战线,三者仍然可以继续互相激荡、互相补充,令到我们是成为一个更加团结的力量,去共同面对当前的政府的暴政。第三个就是我们觉得,我们能够紧守这个有限的发声平台的时间,亦都能够肩负着保持着整个社会是可以对于有任何事情出现的时间,都有一个有效的发声平台,去令到公众、令到国际社会可以聚焦讨论,所以我们明白到那个决定是非常之艰难的,正如很多同事都有讲过,决定其实是在一个两难里面,作出一个两害取其轻的处境,亦是我们觉得,我们希望能够尽我们的努力,是维持着这条议会战线,而不要将它双手奉上。”

紧守议会战线团结社会各界

胡志伟又形容,留任是一个艰难的决定,尤其今次的民调结果去留都不过门槛,他们只能作出政治决定,希望紧守议会战线,团结社会各界,面对当前的政治环境。

胡志伟说:“两个的去留决定(民意)很近,正如钟(庭耀)博士一直强调是一个‘一半一半'的状况,我们在这里亦是作出我们自己的政治判断,觉得就是说我们这15个议员以及一些其他的朋友,其实都希望能够紧守这条议会战线,是令到我们可以继续为民发声,亦都是阻止着所有恶法的进展速度,我们不敢讲我们有办法一定会stop(煞停)到,但是我们都希望能够阻止这个进展的速度,亦都希望让我们的社会继续能够团结一致,去面对当前的暴政,而更加重要的亦都期望,我们所有民主派的朋友,是无论对(民调)结果是怎样看都好,到看到我们尽我们的努力,希望能够拉近双互之间的关系。”

毛孟静指民调一半半北京搞分裂似乎成功

香港本土立法会议员毛孟静表示,对民调结果显示支持民主派议员去或留的民意仍然是一半半,她认为足证北京企图在民主派中搞分裂的行为,到目前为止似乎成功,她认为往后民主派要更努力,她亦会怀念两名表明离任的议会阵线议员陈志全及朱凯迪。

毛孟静说:“今日我亦是仍然有一点意外,就是那个(民调)结果仍然似乎都是一半一半,就足证北京企图在民主派中间搞一个分裂的行为,到现时为止似乎成功,亦都表示我们以后是要更加努力,是加倍努力,我们是一定要在民主派是再做到一个齐上齐落的情况。我个人一定会很怀念同慢必(陈志全)及朱凯迪开会的日子,讲的开会就不只是议会的会议,而是在我自己办公室里面,议会阵线曾经有一段短时间就是逢星期三我们会聚一聚头,办公室到现在都还有当年它们(建制派)要强硬修改议事规则,慢必陈志全留给我那些铁链、有些锁在那里。”

林卓廷指留守议会有4项主要工作

民主党立法会议员林卓廷表示,民主派议员留任一年主要有4项工作,包括协助12名目前在中国深圳盐田看守所被扣押的香港人,要求香港政府尽快安排他们返回香港;阻止建制派滥用权力引用《立法会(权力及特权)条例》清算反送中运动、全力要求重启立法会选举,以及阻止大湾区投票等“恶法”通过。

林卓廷说:“第一就是现在在(中国)内地被囚禁的12个香港的朋友,我们一定要向特区政府施加最大的压力,希望他们能够早日平安归来,我们当然亦都会连结一直协助事件的朱凯迪议员、邹家成先生,以及这么多位家属、这么多香港人的力量,一齐施压,在议会里面、议会外面,涂谨申议员亦一直是协助当中,大家看到。第二个工作是保皇党(建制派)试图用权力及特权条例,清算整个反送中运动,我们一定要全力去阻挡,因为这个绝对不会是一个公平的调查。”

希望连结不同光谱的民主派

对于外界质疑留任的民主派议员“抗争意志”不足,林卓廷回应表示,“action speak louder than words”(行动比说话重要),至于是否会捐出部分议员薪津或聘用抗争者,林卓廷表示,过去民主派议员一直有雇用参与反送中运动的抗争者,亦有用议员薪津支持反送中运动,他希望连结不同光谱的民主派。

林卓廷说:“我们议会抗争的力量,一定是要连结其他战线的力量,尤其香港人的力量,我们不知道我们最终是不是能够阻挡到所有的恶法通过,但是我们相信我们一定要尽我们最大的力量去尝试,不试就一定要任由保皇党及政府继续蹂躏香港,我希望各位市民一定要继续我们抗争的希望,延续我们运动的精神。”

对于有人认为应让立法会初选出线者担任“影子议员”,林卓廷表示,留任是议员的政治决定,目前多名民主派议员都因为议会抗争有案件在身,未来一年在议会的任何抗争自己都要承担责任,他认为不可能将个责任交给一些“被极权剥夺参选权的朋友”。

民主党、公民党、“香港本土”的毛孟静、工党张超雄与社福界的议员邵家臻一共15名议员,委托香港民研进行民调决定去留,公民党陈淑庄在民调结果公布后,宣布以个人原因不会留任议员。而街工梁耀忠虽然不在民调名单内,但表明会参考民调以决定是否留任。 (减去陈淑庄而计算梁耀忠在内,因此今天是有15人宣布留任)。

陈淑庄:个人原因离任并退出公民党

公民党立法会议员兼创党成员陈淑庄9月29日宣布,个人原因不会留任立法全议员,本届任期9月30日结束后离开议会,由于其他公民党议员决定留任,她会离开公民党并退出政坛。 (美国之音/汤惠芸)
公民党立法会议员兼创党成员陈淑庄9月29日宣布,个人原因不会留任立法全议员,本届任期9月30日结束后离开议会,由于其他公民党议员决定留任,她会离开公民党并退出政坛。 (美国之音/汤惠芸)

陈淑庄联同另外4名公民党立法会杨岳桥、郭荣铿、郭家麒及谭文豪召开记者会表示,她去年经历占中九子案的审讯以及一场脑瘤大病后,经历过生死及可能入狱边缘,她又认为今年已经49岁,应该要思考未来人生,她十分感触自己未有花时间陪伴家人,因此希望离开议会及退出政圈后,花更多时间和妈妈相处,希望人生“后悔少一些”。

陈淑庄又表示,留守议会其实是更艰难的决定,她希望其他民主派议员不要视她为“逃兵”。

陈淑庄说:“所以我很感激他们完全没有觉得我为‘逃兵',但是我相信除了议会这条线之外,其实市民的支持相当重要,所以希望大家都会继续关心议会里面发生什么事,我相信当议会的同事需要协助的话,我作为市民或者其他的香港市民,都一定会义不容辞地去支持。”

陈淑庄在记者会上表明,日后不会接受传媒访问或做KOL,她回顾自己15 年从政生涯,觉得“做得好少”,连本应无争议对所有人有利的《树木法》都无法推动,觉得系负了很多人,而一地两检争议建制派无理推倒所有香港的规矩传统令她伤感,反送中运动很多影片她根本不敢直视,只可以看文字,因为看影片她会太激动。

陈淑庄形容,她自己在香港长大,感谢香港人让她有机会服务香港,是她“毕生荣幸”,不会后悔,但作为政治人“总有一天要退下”,日后她会作为香港人,继续支持民主派议员和香港人的运动。

21位民主派及倾向民主派议员表态留任

专业议政立法会议员星期二发声明表示,参考巿民的整体意向以及业界的意见后,除了参与民调的公民党郭荣铿及社工界邵家臻,专业议政其他成员梁继昌、李国麟、莫乃光、叶建源4位议员决定留任,承诺未来一年,继续透过议会为巿民及各自的界别争取公义,对抗强权。加上医学界议员陈沛然与政党“热血公民”的郑松泰,共有21位民主派及倾向民主派的立法会议员表态会留任。

XS
SM
MD
LG