无障碍链接

中国时间 14:51 2020年8月12日 星期三

失业率下降的同时新冠肺炎病例猛增


VOA英语视频: 失业率下降的同时新冠肺炎病例猛增
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:25 0:00

VOA英语视频: 失业率下降的同时新冠肺炎病例猛增

随着就业市场连续第二个月改善,美国6月份增加了480万个工作岗位,失业率降至11.1%。在美国国会通过的与新冠疫情相关的救济法案(CARES Act)的一部分即将到期之前,美国的新冠病毒感染病例激增。

特朗普总统说,上周四利好的就业报告显示,美国经济正从新冠疫情中“反弹”。美国雇主6月份增加了近500万个工作岗位,失业率降至11.1%。

美国总统特朗普说:“就业率恢复得非常强劲。我们在一些地区正在挽救险情,效果很好。我们正在跟州长紧密合作,我认为效果很好。”

美国财政部长姆努钦上周向众议院金融服务委员会作证时表示,下一轮经济援助应侧重于陷入困境的餐馆和酒店业。

美国财政部长斯蒂芬·姆努钦说:“我们预计,任何额外的救济措施都将针对那些受到疫情打击特别严重的行业,重点是工作机会,要让所有美国人重返工作岗位。”

为了缓解新冠疫情造成的一些困难,国会拨款6千600亿美元用于“薪酬保护计划”,以帮助企业生存和留住员工。

薪酬保护计划于星期二到期,但参议院批准将其临时延长至8月8日。

救济法案的另一项规定,每星期600美元的失业救济金将于本月晚些时候到期。

姆努钦说:“薪酬保护计划使数以千万计的员工不失去工作。在这些充满挑战的月份中,纾困款项还帮助了数百万家庭和劳工。某些行业例如建筑业,正在迅速复苏,而另一些行业,例如零售业和旅游业,则面临着更长远的影响,可能需要额外的救济。”

美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)说,尽管最近的经济数据显示出一些积极的迹象,但重要的是要记住,最近有超过2000万美国人失业。

鲍威尔说:“失业率的上升对于低薪劳工、妇女以及非裔美国人和拉美裔影响尤其严重。经济的发展道路仍然非常不确定,这在很大程度上取决于我们遏制疫情的成效。”

在美国许多地区,新冠病例激增。在某些情况下,包括德克萨斯和佛罗里达在内的至少10个州,6月份新增病例翻了一番以上。

美国过敏和传染病研究所所长安东尼·弗契医生说:“我们现在每天有4万多个新增病例。如果不改变的话,每天感染增加到10万例我也不会感到惊讶。所以,我非常担心。”

弗契医生和其他高级卫生官员警告说,某些人除非改变自己的行为,否则情况可能会变得更糟。

弗契说:“大家已经看到有人经常不戴口罩聚众,在人群中越过、回避并且不在意我们非常认真地提出的指导方针,这样的话我们将继续遇到很多麻烦。如果这样下去,那将有惨痛的后果。”

由于新感染病例激增,至少有19个州暂停了重新开放的计划。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG