无障碍链接

中国时间 1:51 2026年7月4日 星期六

美国人眼中,250岁的“美国”是什么样子?

Gen Z看美国:美国人眼中,250岁的"美国"是什么样子?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:03 0:00

Gen Z看美国:美国人眼中,250岁的"美国"是什么样子?

美国建国250周年前夕,华盛顿国会山附近的东市场洋溢着节日气氛。

奶酪店老板迈克尔·鲍尔斯把一面星条旗插在店门口,迎接这个属于美国的生日。

在这座拥有百余年历史的农贸市场里,鲍尔斯经营着一家祖孙三代传承的奶酪店。1976年,美国庆祝建国200周年时,他也站在这里。只不过那时她还是个孩子,店里的主人是他的祖父。

半个世纪过去,当年的孩子接过了祖辈的生意,美国也再次迎来一个新的里程碑。

“我为美国骄傲,我觉得我们给世界带来了很大的帮助,我也为我们今天在国际上的地位感到自豪。” 鲍尔斯对美国之音(VOA)记者说。

几年前,鲍尔斯到意大利南部阿马尔菲海岸旅行。他们穿行在依山傍海的小镇中。公路一边是刀削般的悬崖峭壁,另一边是万丈深渊与无垠大海。当地司机的一句话让他至今印象深刻。

“如果没有二战期间美国士兵的修筑,那里根本就不会有这些公路,” 鲍尔斯笑含笑回忆。

在鲍尔斯看来,美国虽然是一个年轻的国家,却长期在世界上发挥着重要作用。

“这是我们独树一帜的地方。”他说。

对于250岁的美国,每个人心中都有不同的答案。

美国之音在华盛顿和佛罗里达采访了不同世代、不同背景的美国人。当被问及什么最能代表美国精神时,多位受访者不约而同地指出,“美国”二字的底色首先是自由。

“我认为最重要的是拥有选择的权利,”理疗师埃里克说。“你可以选择投票,也可以选择不投票;可以选择工作,也可以选择不工作。”

在他看来,这种对个人意志的尊重,是美国最核心的吸引力。

曾在海外执教34年的退休教师玛丽·菲佛也认为,美国最大的特点,是鼓励人们追求自己的梦想。

她走访过许多国家,比较之下,她觉得美国年轻人更相信个人奋斗能够改变命运,也更愿意大胆表达自己的理想。

“人们热衷于对追求个人的欲望、希望和梦想。我认为,美国的资本主义制度允许他们追求成功,表达梦想,”她说。

外科医生阿莫斯则用“韧性”来概括美国精神。

“美国历史上充满了经历失败、克服逆境并最终成功的故事。”他说,“这种韧性非常重要。”

来到华盛顿参加独立日游学活动的非裔美国中学生萨拉说,美国精神最值得肯定的地方,在于她能够正视并修正自己的错误。

“刚建国的时候,美国实行奴隶制,没有真正的公平。”她说, “现在虽然仍然不完美,但是大家都在积极努力地去改善她。”

她的妹妹接过话题:“我们能真切地看到这些改变。比如最初女性没有投票权,也必须遵守特定的着装规范。但现在,她们拥有更多自由,可以穿自己喜欢的衣服,公开表达自我,也可以参加投票。”

如果用一个词形容250岁的美国,会是什么?

“自由。”IT从业者凯尔不假思索地回答。

“自由(Freedom),还是自由(Liberty),轮到鲍尔斯时,他笑着说,“我送你两个词。”

在中文里,两者都被译作“自由”,但在英文中含义并不完全相同。Freedom更多强调个人不受束缚的状态,而Liberty则更强调受法律保障的自由与公民权利。

250年前,美国《独立宣言》主要起草人托马斯·杰斐逊写下了后来广为人知的一句话:

“我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利(Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。”

鲍尔斯认为,美国这250年一路走来并非一番非顺,也经历过挫折、坎坷。但是在他看来,留住美国核心地位的是她的适应能力——宪法的起草方式赋予了她的适应性。正是这一点,这是美国的独特之处。

“我会用三个字形容美国,当然你可以用连字符把它们并成一个词,“退休教师玛丽·菲佛沉思片刻答道。“Work-in-Progress(仍在完善中)。”

“美国是一个年轻的国家。就我们的起源而言,我们有很多值得骄傲的地方;但为了坚守美国的理想,我们还有很多工作要做。”她说。

This item is part of

评论区

XS
SM
MD
LG