无障碍链接

中国时间 19:16 2017年11月18日 星期六

美国空军颁奖,表彰越战空军飞行员


自从1981年以来,美国空军每年向那些在美国空军和自己生活中展示出最高领导力的个人颁发兰斯·斯江奖(the Lance P. Sijan Award)。这是美国空军声誉最高的奖项。奖项的名字是为了表彰1967年在越战期间被击落的美军飞行员兰斯·斯江。

兰斯·斯江1976年被追授荣誉奖章。时任美国总统福特向斯江的家人颁发了这一奖章,表彰他远远超出自己职责并为此付出生命代价的非凡英雄壮举。这一年度奖项自从1981年开始,以他的名字命名。

美国空军将军史蒂芬·威尔逊说: “这个奖项涵盖了所有航母部队和空军。兰斯·斯江的事迹是标志性的”。

兰斯的姐姐詹宁·斯江-罗兹纳尽其一生缅怀她的兄弟。他们的父母来自塞尔维亚。

斯江-罗兹纳:“在老挝上空执行夜间任务期间,他驾驶的空军战机爆炸,他通过弹射跳伞逃生,在老挝的丛林里被发现”。

詹宁说,他浑身都是伤,左腿断了。一支救援队伍努力找寻他,但是由于丛林密布而作罢。

兰斯的姐姐詹宁·斯江-罗兹纳:“但是他们确实和他取得了无线电联络,最终协调了一处搜救地点”。

但是斯江告诉搜救人员不要前来救他,因为他被越南士兵包围了。

当他们第二天返回的时候,他的电台电池明显耗尽,他们无法确定他的位置。

一个多月后,1967年的12月25日,圣诞节,斯江在一条道路的路边被发现,已经不省人事。北越士兵在把他带到一处战俘营之前,先把他关押在一个地方。

詹宁·斯江-罗兹纳:“他们把他运到一个箱笼里,也就是人们所知的竹子监狱,竹子监狱里有6个小间。还有一些卫兵和审讯人员”。

另外一名美军飞行员盖伊·格鲁特斯已被关在那里,等候被运往臭名昭著的监狱:河内希尔顿。

前越战战俘盖伊·格鲁特斯:“过了大约47、8天,他才被送到监狱和我们关在一起,之后他又活了一个月”。

兰斯的姐姐说,她的兄弟经常遭到折磨,因为看守们认为他会说出来以避免在已经受伤的情况下遭受更多的伤痛。

兰斯的姐姐詹宁·斯江-罗兹纳:“对于北越政府和军队来说,战俘非常有价值,可以利用他们做交换,或者他们还有更多的价值。所以人们不明白,他们折磨他们,却没有杀死他们。”

兰斯·斯江1968年1月去世。他的遗骸1974年被送还给他的家人。

兰斯的姐姐詹宁·斯江-罗兹纳:“兰斯对他的塞尔维亚传统非常自豪。斯江在塞尔维亚语里就是非常强大勇敢的一支”。

詹宁·斯江-罗兹纳每年都出席颁奖仪式,并向年轻的飞行员讲述她弟弟的英雄世纪。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

网上问卷

中组部长说不要信鬼神、对党不忠、对社会主义没信心、牵头草、马克思理论功底浅的干部。这种人多吗?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG