无障碍链接

中国时间 1:47 2019年8月23日 星期五

美国农民:不要援助要市场


美国农民:不要援助要市场
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:53 0:00

美国农民:不要援助要市场

美中贸易战不断升级,自5月开始,每蒲式耳大豆的价格已经下降了近20%。关税威胁到美国农民需要出口的重要市场,也进一步缩减了他们的利润。目前美国农民已经连续第五年面临农产品价格下跌。尽管川普政府推出了大规模援助计划,但大豆生产商最想要的是能够进入全世界最大的可靠的出口市场。

弗莱德·格瑞德位于伊利诺伊州的农场,大豆长势喜人,预示着秋天的大丰收。

然而关税让海外买家却步,格瑞德预计如果贸易战继续,他每英亩的大豆预计要损失大约100美元。

“我们会被压垮,”他说。

川普政府意识到了这一点,美国农业部宣布为像格瑞德这样的农民提供120亿美元的援助。

格瑞德说:“这120亿美元不都是用来补贴大豆的,就算是都用在豆子上,除以总种植面积,这大约是每英亩补助14美元。”

记者问:“但是你现在面对每英亩100美元的损失?”

格瑞德回答说:“没错。”

记者问:“所以每英亩还是会损失86美元?”

格瑞德说:“没错。”

格瑞德也并不是不领情。他只是更希望贸易顺畅。

他说:“我们感激农业部担心我们的处境,想要补偿我们,但是实际情况是,在这么大的一个贸易战中,损失太多了。”

伊利诺伊州大豆协会的战略市长部主任马克·艾柏森说:“这不是天灾,是人祸。这不是老天的意思,一些人说这简直就是愚蠢的行为。”

艾柏森说,与中国贸易纠纷造成的威胁比2012年大干旱造成的威胁还要大。

他说:“我们有机制来应对天灾,而且知道明年我们能再种,希望最好的结果。可是现在我们两眼一抹黑。我们不知道明年会发生什么,我们不认为贸易战会很快结束,而且看起来巴西巴不得夺走我们在中国的市场份额。”
这是格瑞德最大的顾虑。

他说:“没有短期的解决方案。我们最强的对手巴西一直在扩大,所以这可能会在未来影响我们的市场。相比起短期的损失来,我更担心这个。”

另一个挑战就是如何处理卖不出的大豆。

艾伯森说:“看起来我们要储存惊人数量的大豆,从过去的例子里我们也知道,这会使价格下跌。”

格瑞德现在还没有改变种植计划。他希望除中国外的全球大豆需求能够上升,来弥补价格下降。并且也要等等看川普总统贸易策略是否能够在美国谷物的声誉和可靠性受损之前奏效。

他说:“我支持他的努力,但是我不能说我支持他的方法。”

这个方法可能会给美国农民带来更大的不确定性和更少的利润。

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍是美国之音驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人,作家,数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

评论 (60)

VOA卫视最新视频

时事大家谈 完整版(2019年8月22日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG