无障碍链接

中国时间 16:21 2021年3月2日 星期二

美众议院向参议院递交弹劾条款


众议院弹劾案经理人站在美国国会大厦内,准备亲手将针对前总统特朗普涉嫌煽动叛乱的弹劾条款递交给参议院。(路透社2021年1月25日)

美国国会众议院已正式将弹劾条款递交参议院,指控前总统唐纳德·特朗普煽动叛乱,这一指控与本月他的一群支持者冲击国会大厦事件有关。

星期一(2021年1月25日)晚间,将在弹劾审判期间起到检察官作用的众议员们礼仪性地走到参议院议事厅,递交了弹劾条款。

众议院弹劾案首席经理人、来自马里兰州的杰米·拉斯金宣读了针对特朗普的指控。他说,特朗普“严重威胁了美国及其政府机构的安全”。

参议院的审判定于2月8日的那个星期开始,在此之前,民主党人与共和党人同意把审判短暂推迟,给予担任检察官的议员和特朗普辩护团队双方准备时间。多腾出来的时间还可以让参议院有机会批准更多乔·拜登总统提名的内阁人选。

前总统特朗普聘请了来自南卡罗莱纳州的两位律师出任弹劾案辩护律师。分别在南卡哥伦比亚经营律师事务所的布奇·鲍尔斯和黛博拉·巴比尔将有两个星期的时间做准备,在参议院为特朗普辩护。

参议院任职最长的民主党人帕特里克·莱希星期一说,他将主持弹劾审判。美国宪法要求最高法院首席大法官主持针对总统的弹劾听证,但是,由于特朗普已经不在任,有关官员说,首席大法官约翰·罗伯茨不会主持审判。

80岁的莱希1974年首次入选参议院,这使他成为任职最长的参议员。他在国会大厦对记者们说,他的作用将是“确保遵守程序”。他还说,他在参议院的年资有助于他的公正形象。

莱希的助理说,莱希参议员仍然可以在审判中投票。共和党参议员约翰·科宁在推特上批评了这种安排。他说:“一位参议员如何可以像法官一样主审,却又担任陪审员呢?”

参议院必须有三分之二的多数才能将特朗普定罪。参议院目前民主党与共和党的席位是50对50均分,必须要有17名共和党人投票反对特朗普才能将他定罪,而且这要假定所有民主党人一致支持将这位前总统定罪。

假如他被定罪,另一项表决有可能禁止特朗普再次担任联邦公职,这项表决只需要简单多数就能获得通过。

特朗普是美国245年历史上唯一遭到两次弹劾的总统。众议院在2019年弹劾过他,指控他在2020年11月的大选之前试图招募乌克兰政府挖掘拜登的黑材料。但是,参议院去年2月宣布他无罪。

一些共和党人已经以特朗普不再是总统的理由而反对弹劾审判。

参议院多数党领袖查克·舒默星期一力图反驳这种立场。他对参议院说:“那种参议院不能审判前任官员的理论等于是在宪法上给所有总统颁发免费出狱卡。”

他在星期日说,审判将以相对较快的进度展开。

“美国人都希望把美国历史的这一可怕篇章翻过去。然而,把它掩盖住是不会带来治愈的,”他说。“带来治愈的唯一方式是真正能有问责,这是这项审判所能给予的。”

一些共和党人,包括参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔谴责了1月6日发生的暴力并且批评了特朗普。特朗普当时敦促支持者们游行前往国会大厦,为他抗争,并且去面对那些正在辩论认证拜登胜选的议员们。

共和党参议员马可·鲁比奥对“福克斯新闻周日”节目说,虽然他认为特朗普“对所发生的一些事情负有责任”,但他反对参议院的弹劾审判。

“我们只是又跳回我们过去五年来所经历的事情,通过审判把它又重新提了起来,这对国家来说是坏事,”他说。“真的是这样。”

“这不是刑事审判,”鲁比奥说。“这是政治程序,会助长那些已经让国家瘫痪的分歧。”

在特朗普第一次弹劾审判中投下共和党人唯一一张支持票的米特·罗姆尼参议员对再次审判特朗普表达了支持。

他对有线电视新闻网说:“我相信煽动叛乱是够得上弹劾的过犯。如果这个不是,那什么是?”

罗姆尼说,他认为特朗普“参与了对我国民主的一次前所未有的攻击”。

这次骚乱导致五人死亡,包括一名警察。他的死亡正在被作为他杀案而受到调查。根据有关官员的说法,大约800名特朗普的支持者冲过当局的警戒线,洗劫了一些国会办公室并与警方发生冲撞。当局随后恢复了秩序,议员们在1月7日凌晨正式宣布拜登胜选。

在数以百计的支持者走过16个街区来到国会大厦之前,特朗普在集会上重复了他几个星期来没有根据的抱怨,称他当选连任的胜利果实因为投票和点票时的欺诈而被盗取,虽然他输掉了质疑选举结果的60起法律诉讼。

罗姆尼说:“没有本届选举被盗窃的证据。”

来自宾夕法尼亚州的民主党众议员马德琳·迪恩是将在参议院针对特朗普做出案情陈述的众议院弹劾经理人之一。她对有线电视新闻网说,他们“将整理出说服力如此之强的案情”,直指特朗普的胜选果实被盗取的“弥天大谎”。

她称特朗普煽动叛乱是“不同寻常的、令人发指的罪行。美国公众看到了所发生的事情。”

“那是一个可怕的时刻…由总统所煽动,”她说。“这不能不解决。”

XS
SM
MD
LG