无障碍链接

中国时间 11:47 2017年8月19日 星期六

安倍访问珍珠港亚利桑那号纪念馆

  • 美国之音

美国总统奥巴马和日本首相安倍在美国夏威夷珍珠港的亚利桑那号纪念馆献花圈(2016年12月27日)

日本首相安倍星期二对美国夏威夷珍珠港进行历史性访问。他在美国亚利桑那号纪念馆举行的仪式上与美国总统奥巴马会面。这个纪念馆是为纪念日本1947年12月7日袭击美国珍珠港事件中的死难者而在美国海军亚利桑那号战列舰沉没处修建的。

两位领导人在纪念馆献了花圈。稍后,他们在檀香山珍珠港-希卡姆联合基地向记者发表讲话。

安倍首相的随员明确表示,安倍此行的目的不是为75年前发动的那次把美国拖入战争的袭击道歉。他们说,安倍要做的是希望展示出美日两国是如何从当年的敌人发展到现在的盟友关系。

安倍星期一在檀香山太平洋国家纪念公墓送了花圈并肃立致哀。这里安葬的军人有很多参加过第二次世界大战。

夏威夷已故国会参议员丹尼尔·井上(Daniel Inouye)也安葬在这里。井上的父母是日本移民,二战期间,他参加美军投入战斗,被炸断了右臂。安倍在井上的墓地另外敬献了花圈。

安倍首相还在附近的“爱媛丸事件纪念碑”(Ehime Maru Memorial)敬献花圈。这个纪念碑纪念的是在2001年美国海军潜艇与日本渔船爱媛丸号相撞事故中死亡的九名日本人。

在安倍之前访问珍珠港的日本首相是吉田茂 (Shigeru Yoshida)。1951年,他在那里做了短暂的停留。 那时候还没有专门为纪念在日本袭击珍珠港期间在亚利桑那战舰上牺牲的美国军人而修建的亚利桑那号纪念馆。人们必须乘船进入这个纪念馆。

今年5月,美国总统奥巴马成为访问日本城市广岛的第一位在任美国总统。1945年,美军在那里投下了世界第一枚原子弹,炸死了大约14万人。奥巴马在那里发表了并不算是道歉的讲话。奥巴马向死者表示哀悼,并提到了过去。他说,“就在并不那么遥远的过去,曾经释放出可怕的力量”。

奥巴马说,“我们有着共同的责任直面历史的目光,我们要反身自问我们必须做些什么不同的事情才能够避免这类灾难再度发生。”

奥巴马补充说,“或许,最重要的是,我们必须重新想象一下我们作为人类成员之间的相互联系。”

“我们必须永远不要让战争的破坏再度发生”,安倍在离开日本的时候对记者说,“我要与奥巴马总统一起把这个对未来的承诺以及和解的价值告诉全世界。”

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG